fleck перевод

• 1) пятно, пятнышко; крапинка
  Ex: flecks of sunlight солнечные блики; веснушки
  
  2) частичка, крупинка
  Ex: flecks of snow снежинки
  Ex: not a fleck of dust ни пылинки
  
  3) покрывать пятнами, крапинками; испещрять
  Ex: the meadow was flecked with daisies луг пестрел маргаритками
  Ex: hair flecked with grey волосы с проседью (тронутые сединой)

• carbon fleck:    включения графита (в кристалле алмаза)
• fleck formation:    "депо бария" (скопление бариевой взвеси в кратере язвы)
• john fleck:    Джон Флек
• konrad fleck:    Флекк, Конрад
• ludwik fleck:    Флек, Людвик
• luise fleck:    Флек, Луиза
• pith fleck:    червоточина синоним: worm-hole, rottenness
• robert fleck:    Флек, Роберт
• films directed by ryan fleck:    Фильмы Райана Флека
• fleck corneal dystrophy:    Крапчатая дистрофия роговицы
• john fleck (footballer):    Флек, Джон
• ludwik fleck prize:    Премия Людвика Флека
• flechtingen:    Флехтинген
• flechsig's tract:    задний спинно-мозжечковый путь, путь Флексига, пучок Флексига
• flechsig's column:    путь Флексига, задний спинномозжечковый путь
• flechette:    Флешетта

• 1954: Fleck became a member of the Polish Academy of Sciences.
  В 1954 году Флек стал членом Президиума Польской академии наук.
• In April 2017, Anna Boden and Ryan Fleck were hired to direct.
  В апреле 2017 года Анна Боден и Райан Флек были наняты режиссёрами.
• Inside was another zombie, this one with white hair that still showed an occasional fleck of black like Meredith's.
  В палате сидел еще один зомби с седыми волосами, в которых еще можно было заметить черные, как у Мередит, пряди.
• Especially suitable for children who love to draw – Colour Fleck gives good advice during the night for happily colouring pictures.
  Особенно он понравится тем детям, которые любят рисовать, потому что ночью он будет дарить много интересных мыслей о том, как весело раскрашивать картинки.
• The roundshot plucked at the thick skeins of smoke, grazed the ridge to fleck the sky with mud, then screamed and whined and hummed and crashed home behind him.
  Снаряд врезался в гребень, подняв в небо фонтан грязи, перелетел через гребень и упал где-то позади.
• Me and my teenage mate Ian James both had fleck jackets with a little flap on the breast pocket, and we'd knock around the fairgrounds and places.
  Мы с другом Иеном Джеймсом оба носили пиджаки в крапинку, с клапанами на нагрудных карманах и часто бывали на ярмарках и в тому подобных местах.
• John Fleck, Karyne Steben and her sister Sarah had made their last appearance in the first season's finale, while Patrick Bauchau's and Diane Salinger's status was reduced to guest-starring.
  Джон Флек, Кэрайн Стебен и её сестра Сара последний раз появились в сериале в финале первого сезона, в то время как персонажи Патрика Бошо и Дайан Сэлинджер из разряда основных перешли в разряд гостевых.