scrap перевод

• 1) кусочек; клочок, обрывок
  Ex: a scrap of meat (жалкий) кусочек мяса
  Ex: a scrap of paper клочок бумаги
  Ex: only a scrap of paper, a mere scrap of paper клочок бумаги, пустое обещание, ничего не стоящий документ
  Ex: tea without a scrap of sugar чай без кусочка сахара
  Ex: scraps of material обрезки ткани; лоскуты
  Ex: a few scraps of news несколько незначительных новостей
  Ex: to catch scraps of conversation услышать обрывки разговора
  Ex: to pick up scraps of knowledge набраться отрывочных знаний
  
  2) мизерное количество
  Ex: a scrap of hope проблеск надежды
  Ex: not a scrap ни капли (чего-л.)
  Ex: not a scrap of interest ни капли интереса
  Ex: not a scrap of evidence никаких доказательств
  Ex: you have not eaten a scrap all day вы не съели ни крошки за целый день
  Ex: a little scrap of a man крошечный человечек
  Ex: that won't benefit you a scrap вы ничего от этого не получите
  Ex: I don't care a scrap! мне это абсолютно безразлично!, меня это ни капли не волнует; мне наплевать!
  
  3) остатки, объедки
  Ex: to give the scraps to the dog отдать объедки собаке
  Ex: to dine off scraps съесть остатки вчерашнего обеда
  
  4) вырезки (из газет, книг)
  Ex: to collect scraps собирать газетные вырезки
  
  5) _собир. металлический лом, скрап
  
  6) запоротые детали; брак
  Ex: scrap heap склад металлолома; кладбище автомобилей; свалка (тж. scrap ground)
  Ex: to sell for scrap продать на слом
  
  7) шкварки
  
  8) _собир. рыбные отходы
  
  9) сдавать, превращать в лом
  Ex: to scrap an old machine пустит на слом старую машину
  
  10) выбрасывать за негодностью
  Ex: to scrap a chapter of one's book выбросить главу из своей книги
  Ex: to scrap outworn methods отказаться от устаревших методов
  
  11) _воен. снять с вооружения
  
  12) _разг. ссора, стычка; потасовка
  Ex: to have (a bit of) a scrap with smb. сцепиться (повздорить) с кем-л.
  Ex: to be always ready for a scrap быть всегда готовым вступить в драку
  
  13) _разг. встреча боксеров
  
  14) _разг. повздорить, сцепиться; подраться
  Ex: to scrap with smb. поссориться (подраться) с кем-л.
  
  15) _разг. бороться, боксировать

• add scrap:    забрасывать скрап
• alloyfree scrap:    alloy-free scrapуглеродистый лом
• allrubber scrap:    all-rubber scrapрезиновые отходы (без текстиля)
• bale the scrap:    пакетировать лом
• baled scrap:    пакетированный лом
• balled scrap:    спрессованный скрап
• barstocks scrap:    bar-stocks scrapотходы сортового проката
• blastfurnace scrap:    blast-furnace scrapдоменный скрап
• bottom scrap:    нижняя часть слитка, отрезаемая в отходы
• branded scrap:    маркированный лом
• bulk scrap:    1. насыпной лом2. несортированный лом
• bulky scrap:    крупногабаритный лом
• bundle scrap:    пакетированный лом
• busheling scrap:    мет. мелкая обрезь
• capital scrap:    крупный лом

• Reduces stone scrap for volume reduction or re-use.
  Уменьшает каменный лом для уменьшения объема или повторного использования.
• Buy titanium equipment for cutting into titanium scrap.
  3.Купим списанное титановое оборудование для порезки в титановый лом.
• UNPF started to dispose of scrap items in 1995.
  МСООН начали избавляться от лома в 1995 году.
• The separated steel could be sold as scrap steel.
  Отделенная сталь может быть продана как стальной лом.
• Recycled scrap metal is increasingly used in metal production.
  Переработанный металлолом находит все более широкое применение в металлургии.
• Storage of scrap iron, including scrap vehicles.
  хранение металлолома, включая идущие на лом автомобили.
• Storage of scrap iron, including scrap vehicles.
  хранение металлолома, включая идущие на лом автомобили.
• High production pallet and wood scrap grinder.
  Высоких производственных поддонов и Дробилка древесных отходов.
• Scrap Tire Pyrolysis with Truly Industrial Cont...
  Лом шины Пиролиза с поистине промышленным Cont...
• The detection system provides assurance against importing contaminated scrap metal.
  Система обнаружения обеспечивает гарантированную защиту от ввоза загрязненного металлолома.