1) часто _ирон. вызвышенный, выспренный, высокопарный Ex: high-flown ideals возвышенные идеалы
2) напыщенный Ex: high-flown phrases напыщенные речи
flown: 1) управляемый, ведомый (в полете)2) перевозимый, перебрасываемый по воздуху3) _p-p. от fly4) наполненный до краев; переполненный5) с постепенным переходом цветов6) _уст. отекший, распухший
Considering that high-flown and theatrical statements are common for this person, this text should be analyzed with care. Учитывая, что этот депутат привык делать скандальные заявления, к данной статье следует отнестись с осторожностью.
The report contained much high-flown theorizing about programmes for women but little evidence of the application of such programmes at the grass-roots level. В докладе содержится множество сложных теоретизирований относительно программ в интересах женщин, но не приводятся факты, свидетельствующие об осуществлении таких программ на низовом уровне.
They cannot put their campaign promises into effect, not because they are too high-flown (sounding grand or important) but because they are politicians, not administrators. Они не могут выполнить свои предвыборные обещания не потому, что они слишком красноречивы, а потому, что они политики, а не администраторы.
pretentious (especially with regard to language or ideals); "high-flown talk of preserving the moral tone of the school"; "a high-sounding dissertation on the means to attain social revolution" Синонимы: high-sounding, inflated,
Мобильная