lofty перевод

• 1) очень высокий
  Ex: lofty tower высокая башня
  Ex: lofty mountains величественные (неприступные) горы
  
  2) возвышенный, высокий
  Ex: lofty style (language) высокий стиль
  Ex: lofty aims (ideals, principles) благородные (высокие) цели
  
  3) _неодобр. величественный
  Ex: lofty appearance величественный вид
  Ex: in a lofty manner с величественным видом
  
  4) высокомерный, надменный
  Ex: lofty contempt высокомерное презрение
  Ex: lofty good humour снисходительное добродушие

• lofty ideal:    благородный/высокий идеал
• lofty phrases:    разглагольствование синоним: oratory, peroration, profuse talk
• mount lofty:    Лофти (гора)
• top-lofty:    1) _разг. напыщенный; заносчивый
• mount lofty ranges:    Маунт-Лофти (хребет)
• loftus versfeld stadium:    Лофтус Версфельд (стадион)
• loftus road:    Лофтус Роуд
• loftus:    Лофтус
• loftur Þorsteinsson:    Гальдра-Лофт
• log:    1) бревно; колода; чурбан; кряж Ex: log frame лесопильная рама Ex: log conveyer _тех. лесотаска Ex: log truck _авт. лесовоз Ex: in the log неотделанный, неотесанный2) _мор. лаг Ex: to heave (to thro
• loftsman:    плазовый, плазовый разметчик
• log amplifier:    логарифмический усилитель

• Experiment in the lofty spheres can yield significant results.
  Опыт на высоких сферах может дать значительные следствия.
• Indeed, it can be of lofty or low quality.
  Конечно, она может быть высокого и низкого качества.
• Onthe one hand— something lofty, onthe other— banal.
  С одной стороны — возвышенность, с другой — банальность.
• His bravery was lofty and his courage often heroic.
  Его храбрость была возвышенной, его бесстрашие нередко отличалось героизмом.
• Brotherhood is a lofty expression of mutual human relations.
  13.051. Братство является высоким выражением человеческих взаимоотношений.
• The room was large, and very light and lofty.
  Комната была большая, очень высокая и светлая.
• What you are doing is arduous but lofty work.
  И то, чем вы занимаетесь, есть трудное, но благородное дело.
• What at that time seemed lofty is today a reality.
  То, что тогда выглядело возвышенной мечтой, сегодня стало реальностью.
• The lofty ideals which brought us together must be recaptured.
  Высокие идеалы, которые объединили нас, необходимо возродить.
• There is a generation, Oh how lofty are their eyes!
  Есть поколение, глаза которого о как высокомерны!