impulse перевод

• 1) удар; толчок
  Ex: the impulse of a wave удар волны
  Ex: impulse turbine _тех. активная турбина
  
  2) _физ. _физиол. импульс
  
  3) побудительная причина, стимул, толчок
  Ex: to give an impulse to smth. дать толчок чему-либо, послужить стимулом для чего-либо
  
  4) порыв; побуждение; влечение
  Ex: inward impulse внутреннее побуждение
  Ex: blind impulse слепой порыв
  Ex: creative impulse творческий порыв
  Ex: a man of impulse импульсивный человек
  Ex: to act on impulse делать что-либо непроизвольно
  Ex: to be guided by impulse действовать по внутреннему побуждению
  Ex: to arouse an impulse возбудить желание
  Ex: to check an impulse сдержать порыв
  Ex: to be seized with a sudden impulse быть охваченным внезапным порывом
  Ex: to feel an irresistible impulse to do smth. испытывать непреодолимое желание сделать что-либо
  Ex: under an impulse of curiosity подстрекаемый любопытством
  
  5) _редк. давать толчок; побуждать
  
  6) _физ. посылать импульсы

• on impulse:    внезапно, неожиданно, в порыве (чего-л.) After lunch she decided onimpulse to take a bath. ≈ После ланча она вдруг решила принять ванну.
• acoustic impulse:    звуковой импульс
• add impulse:    импульс сложения
• afferent impulse:    афферентный импульс
• angular impulse:    вращательный импульс
• anodic impulse:    анодный импульс
• apex impulse:    верхушечный (сердечный) толчок
• ascending impulse:    восходящий импульс
• back impulse:    1. отраженный (обратный) импульс2. тлв гасящий импульс
• boosting impulse:    импульс ускорителя
• break impulse:    1. импульс размыкания2. экстраток размыкания
• cardiac impulse:    сердечный импульс
• cathodic impulse:    катодный импульс
• chopped impulse:    1. укороченный импульс2. срезанный импульс
• computed impulse:    расчётный импульс

• It also provided a tremendous impulse for change.
  Он также со всей определенностью показал необходимость перемен.
• 2400kV 240 KJ Impulse Voltage Generator Complete Set...
  2400 кВ 240 кДж Импульсный генератор Полный комплект...
• The impulse to service is in a believer’s nature.
  Желание служить окружающим должно быть естественным для христианина.
• Thus, nerves carry impulses outward and sensations inward.
  Таким образом, нервы передают импульсы наружу и ощущения вовнутрь.
• Base recreation Impulse in Budakskaya, Black sea.
  База отдыха Импульс в Будагкской косе, Черное море.
• 2400kV 240 KJ Impulse Voltage Generator Compl...
  2400 кВ 240 кДж Импульсный генератор Полный к...
• Campaigns and impulses relating to work with boys.
  Кампании и мероприятия, касающиеся работы с мальчиками.
• That provided the impulse necessary for success in Bali.
  Это придало необходимый импульс для достижения успеха в Бали.
• The community stagnates without the impulse of the individual.
  Общество останавливается в развитии без волевого импульса отдельной личности.
• Natural and man-made disasters bring forth such impulses spontaneously.
  При стихийных и антропогенных бедствиях соответствующие импульсы возникают спонтанно.