insolence перевод

• 1) (оскорбительное) высокомерие, надменность; пренебрежение
  
  2) наглость, нахальство, дерзость

• insole lip:    губа стельки
• insole:    1) стелька
• insolency:    1) _редк. (оскорбительное) высокомерие, надменность; пренебрежение2) _редк. наглость, нахальство, дерзость
• insolation:    1) _спец. освещение солнечными лучами; инсоляция; солнечная радиация2) _мед. солнечный удар3) гелиотерапия; солнечные ванны
• insolent:    1) нахал, грубиян2) высокомерный, надменный; пренебрежительный, презрительный Ex: he is insolent to his inferiors он высокомерно (с пренебрежением) относится к своим подчиненным3) наглый, дерзкий, н
• insolate:    1) _спец. освещать солнечными лучами; подвергать воздействию солнечных лучей
• insolent fellow:    нахал; выскочка синоним: jackanapes, impudent fellow, cheeky fellow
• insol:    [insoluble] нерастворимый
• insolently:    Insolently

• But Lord Kiely was blind to tact. "Insolence?"
  Но лорд Кили было не до такта.
• This daemon is different insolence, and ease the pressure.
  Этот демон отличается наглостью, легкостью и напором.
• The accusations against them are sheer insolence.
  Выдвигаемые в их адрес обвинения являются оскорбительными.
• The boys can stand out due to physical strength and insolence.
  Мальчики могут выделиться за счёт физической силы и нахальства.
• Is there an insolence that can exceed what we have already witnessed?
  Есть ли еще что-то такое, что могло бы превзойти то, свидетелями чего мы уже являемся?
• This is King Shahryār! / Sonic: Really? / Shahryār: Such insolence!
  Они их просто пилят, — ответил Шингаркин. — Так незатейливо? — спросил президент. — Да, так незатейливо.
• She moved through the crowd with deliberate insolence, holding any eye she accidentally caught. I'm already notorious, she thought.
  Она двигалась сквозь толпу с намеренным высокомерием, ловя случайные взгляды.
• All falsehood must be rejected from the speech, thought and action and all ostentation, arrogance and insolence.
  Вся ложь должна быть выброшена из речи, мыслей и действия и все хвастовство, высокомерие и наглость.
• All falsehood must be rejected from the speech, thought and action and all ostentation, arrogance and insolence.
  Всякая ложь должна быть отвергнута из речи, мысли и действия и всякое выставление напоказ, высокомерие и надменность.
• And here there was no remote impassive gaze, no eyes trained to avoid the charge of familiarity or dumb insolence.
  Здесь он не встречал равнодушных взглядов, отводимых в сторону, чтобы избежать обвинения в тупой дерзости.