void перевод

• 1) (the void) пустота; вакуум
  
  2) пустое место; пробел, пропуск
  
  3) чувство пустоты, опустошенности; невозместимая потеря
  Ex: there was an aching void in his heart им овладело мучительное пустоты
  
  4) _юр. свободное помещение; пустующее здание
  
  5) _воен. неприкрытый, незанятый участок
  
  6) _мор. продольный отсек
  
  7) _геол. пора, пустота в породе
  
  8) пустой, свободный, незанятый
  Ex: void space пустота, вакуум
  Ex: void interval пробел, пустое место
  Ex: the earth was void _библ. земля была пуста
  
  9) вакантный, незанятый
  Ex: to fall void освободиться, стать вакантным (о должности)
  
  10) (of) лишенный (чего-л.)
  Ex: void of reason (of sense) бессмысленный, бесцельный
  Ex: void of prejudice лишенный предрассудков
  Ex: void of offence безобидный, невредный
  
  11) бесполезный, недейственный; напрасный
  
  12) _юр. недействительный, не имеющий силы
  Ex: void contract недействительный договор
  Ex: void (voting) paper (избирательный) бюллетень, признанный недействительным
  Ex: to consider null and void считать не имеющим юридической силы
  
  13) _редк. свободный, незанятый (о времени)
  Ex: void hours часы досуга (праздности)
  
  14) _редк. оставлять, покидать (место); освобождать, очищать (помещение)
  
  15) _юр. делать недействительным, аннулировать
  
  16) сводить на нет, уничтожать
  
  17) _физиол. опорожнять (кишечник, мочевой пузырь, гнойник)

• a void:    Исчезание
• into the void:    Into the Void (Black Sabbath song)
• air void:    1) вакуум, пустота 2) полость
• become void:    юр. терять силу, становиться недействительным (о законе, постановлении,решении и т.д.) становиться недействительный
• central void:    центральная полость (тепловыделяющего элемента)
• chapayev and void:    Чапаев и Пустота
• closed void:    закрытая пора (в изоляции)
• coronal void:    корональная пустота
• enter the void:    Вход в пустоту
• fill the void:    Заполнить пустоту
• fractional void:    межкусковой промежуток (в слое шихты)
• giant void:    Гигантский войд
• kbc void:    Войд KBC
• letter void:    полигр. внутрибуквенный просвет
• local void:    Местный войд

• Can this material and moral void be filled?
  Можно ли заполнить этот материальный и моральный вакуум?
• Those documents are therefore undeniably null and void.
  В силу этого абсолютная недействительность этих документов неоспорима.
• Otherwise the marriage contract was null and void.
  В противном случае брачный контракт является недействительным и ничтожным.
• We must fill this void in our defences.
  И нам надо восполнить этот вакуум в своей обороне.
• Success with this application void warranty on your device.
  Успех этого приложения к аннулированию гарантии на устройстве.
• Nigerian courts, however, would usually void such contracts.
  Однако нигерийские суды, как правило, признают такие договоры недействительными.
• Void wherever restricted or prohibited by law.
  Недействительно там, где существуют ограничения, или запрещено законом.
• At that point any other becomes void.
  С этого момента все другие оригиналы утрачивают силу.
• But how can one artificially make oneself void?
  Но разве можно превратить себя в пустоту?
• The substance is carefully packed to prevent adding voids.
  Вещество осторожно укладывается таким образом, чтобы не образовывалось пустот.