recede перевод

• 1) отступать, пятиться
  Ex: to recede a few paces сделать несколько шагов назад, отступить на несколько шагов
  
  2) удаляться; ретироваться
  Ex: the ship recedes from the shore корабль удаляется от берега
  Ex: to recede into the background отойти (отступить) на задний план; (по)терять значение (интерес)
  Ex: to recede from a position сдать позицию; пойти на попятный
  Ex: to recede from view скрыться из глаз
  
  3) (from) отказываться, отрекаться, отступать (от своих слов, взглядов и т. п.)
  Ex: to recede from an opinion отказаться (отречься) от своего мнения
  Ex: to recede from a contract отступить от контракта
  
  4) клониться назад; быть скошенным, срезанным
  Ex: the cliff recedes abruptly from its base upwards утес резко сужается к вершине
  
  5) убывать, спадать, идти на убыль (особ. о воде
  Ex: the high water receded вода спала, паводок пошел на убыль
  
  6) идти на убыль, сходить на нет
  Ex: his power seems to have receded его власть, видимо, сходит на нет
  Ex: his capacities seem to have receded его способности слабеют
  
  7) забываться, стираться в памяти; отступать в прошлое
  Ex: memories of childhood recede воспоминания детства исчезают из памяти
  Ex: as the months passed, her face receded from his mind прошли месяцы, и он начал забывать ее лицо
  
  8) падать, понижаться (о ценах, акциях)
  Ex: prices have receded цены понизились
  
  9) возвращать захваченное; возвращать владельцу

• recede into the background:    1) отойти на задний план 2) терять значение, интерес
• recede from an agreement:    отступить от договора
• recea, strășeni:    Реча (Страшенский район)
• recea:    Реча (значения)
• recd:    сокр. от received получено, принято
• reccy:    1) (_сокр. от reconnaissance) _воен. _профес. разведка2) в грам. знач. прил.: разведывательный3) в грам. знач. глагола: вести разведку
• receded:    Отступленный
• reccurrent measure:    мат. рекуррентная мера
• receder chaser die stock:    = receder die stock

• It is not a dilemma that will soon recede.
  В ближайшее время эта дилемма не отойдет на задний план.
• Not to advance is to recede.
  Тот, кто не движется вперед, движется назад.
• In July, the water begins to recede.
  В июле вода начинает отступать.
• When it grows, it will recede.
  Когда он взрослеет, он уменьшается.
• With the deceleration of output growth, it is expected to recede this year.
  С учетом замедления роста производства в этом году он, вероятно, снизится.
• And it shall cast things away, and then recede like the river of Egypt.
  и будет то подниматься, то опускаться, как река Египта.
• Progress in the political sphere will mean that the threat of violence can recede.
  Прогресс в политической сфере будет означать, что угроза насилия отступает.
• On average the cliff edges of the Dornbusch recede about 30 cm per year.
  В среднем прибрежная линия у Dornbusch теряет около 30 см ежегодно.
• Prospects of negotiations between the parties appeared to recede in the early months of 2006.
  В начале 2006 года перспективы проведения переговоров между сторонами представлялись более призрачными.
• After a while, the fears will recede, and the dreams will again become light and pleasant.
  Через некоторое время страхи отступят, и сны снова станут легкими и приятными.