requisite перевод

• 1) нужное, необходимое, требующееся; необходимая вещь
  Ex: toilet requisites туалетные принадлежности
  Ex: travelling requisites все необходимое для путешествия
  Ex: kitchen requisite кухонная утварь
  Ex: requisites to good health необходимые условия для сохранения здоровья
  
  2) необходимый, требуемый
  Ex: the requisite measures необходимые (в данном случае) меры
  Ex: the number of votes requisite for election необходимое для избрания число голосов
  Ex: everything requisite for a long journey все необходимое для длительного путешествия

• requisite authority:    требуемые, надлежащие полномочия, правомочия
• requisite capital:    потребный капитал
• requisite evidence:    1) формальное доказательство 2) требуемое доказательство
• requisite legislation:    требуемое, необходимое законодательство
• requisite majority:    требуемое большинство
• requisite power:    потребляемая мощность
• requisite resistance:    необходимая устойчивость
• requisite variety:    киберн. необходимое разнообразие
• law of requisite variety:    киберн. закон необходимости разнообразия
• requisite machine intelligence:    необходимые интеллектуальные средства станка
• requisite number of holes:    заданное количество отверстий
• requiry:    запрос
• requiring rule:    императивная норма
• requiring:    Требование
• requires:    Требует
• requirements tracer:    программа слежения за выполнением технических требований

• They need technology and the requisite physical infrastructure.
  Они нуждаются в технологии и необходимой материальной инфраструктуре.
• "2.18. “Safety glazing material requisite for driver visibility"
  "2.18 "Безопасный стекловой материал, обеспечивающий видимость для водителя"
• The team will also include requisite support staff.
  В состав группы будет также входить необходимый вспомогательный персонал.
• "Safety glazing material requisite for driver visibility"
  2.18 "безопасный стекловой материал, обеспечивающий видимость для водителя"
• Providing the requisite technical services is a demanding task.
  Оказание необходимых технических услуг является трудной задачей.
• Hence, the health situation remains below the requisite standard.
  Поэтому медико-санитарная обстановка по-прежнему не соответствует требованиям.
• The requisites of peace are well-known now.
  Сегодня предпосылки для установления мира хорошо известны.
• Timely action should be taken to provide the requisite protection.
  Для обеспечения необходимой защиты следует принимать своевременные меры.
• Unfortunately, the Security Council did not take the requisite action.
  К сожалению, Совет Безопасности не принял необходимых мер.
• How can the requisite policy space be ensured?
  Каким образом можно обеспечить необходимые возможности для маневра в политике?