разозлиться перевод на английский

• совер.; возвр.; разг. get angry (with smb.), get angry (at smth.), get in a rage

• озлиться:    разг. см. злиться.
• разлиться:    несовер. - разливаться; совер. - разлиться возвр.1) (о реке) flood, overflow2) (проливаться) spill3) (распространяться) spread румянец разлился по щекам ≈ a flush spread over his cheeks4) мед. : у н
• различиться:    Syn : см. разграничиться, см. размежеватьсясм. также различаться
• разозлить:    совер.; (кого-л. ); разг. make angry, enrage, infuriate; get smb.'s dander up идиом.сов. (вн.) make* (smb.) furious; ~ся сов. (на вн.) get* furious (with); get* mad (with) разг.
• обозлиться:    совер.; возвр. grow/get angry
• разладиться:    несовер. - разлаживаться; совер. - разладиться возвр.1) get out of order; go out of commission2) (о деле, предприятии и т.п.) take a bad turn, go wrong/badсов. см. разлаживаться.
• разлениться:    совер.; возвр.; разг. grow very lazy; become utterly lazy; become sunk in slothсов. разг. become* lazy, get slack.
• разлепиться:    несовер. - разлепляться; совер. - разлепиться возвр.; разг. come unstuck
• разложиться:    несовер. - разлагаться; совер. - разложиться возвр.1) (на составные части) decompose хим.; be factorized, expand мат.2) (загнивать) decompose; rot, decay3) (деморализоваться) become/get demoralized/
• разломиться:    несовер. - разламываться; совер. - разломиться возвр. break (in pieces); break up; break apart
• разлучиться:    несовер. - разлучаться; совер. - разлучиться возвр. separate, part (company)
• разливаться:    I несовер. - разливаться; совер. - разлиться возвр.1) (о реке) flood, overflow2) (проливаться) spill3) (распространяться) spread румянец разлился по щекам ≈ a flush spread over his cheeks4) мед. : у
• различаться:    I несовер.; возвр.; (чем-л.; по чему-л. ) differ (in) II страд. от различатьIMPF. differ (in T, по Д) ;
• злиться:    несовер. - злиться; совер. - обозлиться, разозлиться возвр.; (на кого-л./что-л. ) be/become/feel angry (with)be (-come) / feel angry (with на B) ; FIG. rage ;
• излиться:    I несовер. - изливаться; совер. - излиться возвр.1) уст. stream; (в чем-л.; перен.) find expression (in)2) (выражать чувство) give vent to one's feelings; (на что-л.) vent itself (on) его гнев излил

• Instead of becoming angry, audience members laughed.
  Но вместо того, чтобы разозлиться, посетители рассмеялись такой ругани.
• Even the nice guy, Leaf, was angry at last.
  Похоже, даже наш добряк Лист успел разозлиться.
• We should be angry and want to cry from frustration.
  Мы должны разозлиться и захотеть плакать от отчаяния.
• Ravi's Blue Ranger powers incorporate Gorilla DNA, giving him immense physical strength, but can overheat and become enraged when overusing it.
  Силы � ави, как Синего � ейнджера. включают ДНК Гориллы, давая ему огромную физическую силу, но из-за того, что Эвокс наполовину повредил её, может перегреться и разозлиться при чрезмерном использовании.
• Her voice almost gave out at the end. "I've been so frightened since then," she whispered, her eyes still on the ribbon. "Scared that you'd be angry with me. Scared of what they're going to do.
  С тех пор я так боялась, — прошептала она по-прежнему не сводя глаз с ленты, — Боялась, что ты можешь на меня разозлиться.