разойдется перевод на английский

• v см. также расходиться

• обойдется:    v см. также обходиться
• разодеться:    совер.; возвр.; разг. dress (up); get dressed up разодеться в пух и прах разг. ≈ to put on all one's finery; to be dressed to kill, to be dressed to the nines; to be done up to the eyeballs
• крадется:    v см. также красться
• само собой разумеется:    it/that goes without saying, naturally, of course, needless to say, obviously, it/that stands no reasonit goes without saying
• превзойдет:    v см. также превосходить
• произойдет:    v см. также происходить
• разрастется:    v см. также разрастаться
• разобидеться:    совер.; возвр.; разг. be greatly offended, take offence
• раздеть(ся):    сов. см. раздевать(ся).
• разберется:    v см. также разбираться
• развивается:    v см. также развиваться
• различается:    v см. также различаться
• разрешается:    'выражение разрешения делать что-либо' Syn : разрешено, позволяется (кн.), позволено, позволительно Ant : запрещается, запрещено
• разумеется:    it is clearnaturally, of course, само собой разумеется it goes without saying
• войдет:    v см. также входить

• The Guide has been published with the print run of 2000 copies and will be distributed throughout the oblast.
  Сборник издан тиражом 2000 экземпляров и разойдется по области.
• Lots of fever before then, you'll gibber like a lunatic and sweat like a horse, but you'll be a hero back home.
  К тому времени вовсю разойдется начнется лихорадка, ты будешь бредить как сумасшедший и потеть как лошадь, но ты будешь героем там, на родине.