检查者 перевод

• pinyin:jiǎncházhe
  смотритель

• 勘查者:    изыскатель
• 调查者:    сле́довательинквизиторисследовательсле́довательница
• 检查:    [jiǎnchá] 1) проверять; контролировать; осматривать; осмотр; проверка 检查护照 [jiǎnchá hùzhào] — проверка паспортов 检查行李 [jiǎnchá xíngli] — досмотр багажа 检查身体 [jiǎnchá shēntǐ] — проходить медицинский

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

进行试验和检查者的名称和指定代号。
ii) фамилию или утвержденный символ эксперта, проводившего испытания и осмотры.

在所有十个案件中，接受检查者都给予了全面配合。
Во всех десяти случаях обследуемые проявляли всестороннее участие и заинтересованность.

依据国家立法，没有必要让接受检查者签字。
Национальное законодательство не предусматривает подписание акта по результатам такой экспертизы лицом, в отношении которого проводилась экспертиза.

接受检查者有机会回答问题，报告事实和提出客观的临床证据。
Обследуемому давалась возможность отвечать на вопросы, сообщать факты и представлять объективные клинические свидетельства.

他家四人死在车里(见接受检查者提供的照片1、2和3)。
Четыре члена его семьи, которые находились в машине, были убиты (см. фотографии 1, 2 и 3, представленные обследуемым).