相当注意 перевод

• должная осмотрительность

• 相当:    [xiāngdāng] 1) подходить; подходящий; соответствующий 2) довольно; достаточно 相当好 [xiāngdāng hǎo] — довольно хорошо
• 注意:    [zhùyì] обращать [уделять] внимание; внимание 注意力 [zhùyìlì] — внимательность; внимание
• 相当于:    нечто

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

在保护团行政部门内，需要相当注意人员管理问题。
В административной системе КЗК требует к себе значительного внимания вопросы кадрового управления.

尼泊尔政府历来遵守土地法，相当注意寻求庇护者的权利。
Правительство Непала уделяет значительное внимание правам просителей убежища в соответствии с законами страны.

教科文组织、劳工组织、贸发会议、训研所等组织对此问题相当注意。
Ему уделяют немало внимания такие организации, как ЮНЕСКО, МОТ, ЮНКТАД, ЮНИТАР и т.д.

关于十年终了审查的国家报告显示，各国对这个问题相当注意。
В национальных докладах об обзоре положения на конец десятилетия указывается, что этому вопросу на национальном уровне уделяется значительное внимание.