counterintuitive примеры
- In some such cases, counterintuitive policies may then produce a more desirable outcome.
В некоторых таких случаях более желательные результаты могут быть получены путём контринтуитивной политики. - The general view is that it would be counterintuitive to recognize a gain in such circumstances.
Вместе с тем мнения расходятся в данном вопросе. - The theory is counterintuitive in nature, as the conventional wisdom is that attitudes determine behaviors.
Теория носит неконкурентоспособный характер, поскольку общепринятая мудрость заключается в том, что отношения определяют поведение. - The general view is that it would be counterintuitive to recognize a gain in such circumstances.
По общему мнению, отражение в отчетности прироста доходов в таких обстоятельствах противоречит здравому смыслу. - A new definition did not pose a risk, since it was counterintuitive for Member States to agree to a standard which would undermine previous decisions or standards.
Новое определение не создает никакого риска, поскольку государства-члены интуитивно не могут согласиться со стандартом, который поставит под угрозу их прежние решения или принятые стандарты. - Peano was motivated by Georg Cantor's earlier counterintuitive result that the infinite number of points in a unit interval is the same cardinality as the infinite number of points in any finite-dimensional manifold, such as the unit square.
Заняться проблемой Пеано побудил более ранний неожиданный результат Георга Кантора о том, что множество точек единичного интервала имеет ту же мощность, что и множество точек любого конечномерного многообразия, в частности, единичного квадрата.