precedes примеры
- A list of those abbreviations precedes the present introduction.
Список этих сокращенных названий содержится перед настоящим введением. - Life precedes Form, and Life survives the last atom.
Жизнь предшествует Форме, и Жизнь переживает последний Атом. - A preparatory and test phase precedes each new inclusion.
Включению данных каждой сети предшествовал этап подготовки и тестирования. - Entrance to the house precedes delicate cast-iron fence .
Вход в особняк предваряет ажурная чугунная ограда. - Bure often precedes a storm, strong electrical discharges of lightning.
Буре часто предшествует гроза, сильные электрические разряды молнии. - As a second language, it follows English and precedes Swahili.
Забыв некоторые слова на английском, она переходит на суахили. - Truly, the echo precedes the event in politics.
Поистине, в политике эхо предваряет событие. - The creator thought invariably precedes creative action.
Мысль создателя всегда предшествует созидательному действию. - In the cosmic economy insight precedes foresight.
В космической системе видение предшествует предвидению. - Obviously, anything that precedes a reform is bound to be inflammatory.
Очевидно, все, что предшествует реформе, обязано быть подстрекательским. - A one-week pre-session working group precedes each session.
Перед каждой сессией в течение одной недели заседает предсессионная рабочая группа. - How deceitful is the intellectual pride that precedes the spiritual downfall.
Сколь коварна гордыня ума, которая предшествует духовному падению! - How deceitful is the intellectual pride that precedes the spiritual downfall!
Сколь коварна гордыня ума, которая предшествует духовному падению! - The spiritual principle precedes each action.
12.068. Духовное начало предшествует каждому действию. - Separation precedes a meeting and a meeting precedes a separation.
2.2.7.8. Разлука предшествует встрече, встреча предшествует разлуке, потому мудрее радоваться разлуке. - Separation precedes a meeting and a meeting precedes a separation.
2.2.7.8. Разлука предшествует встрече, встреча предшествует разлуке, потому мудрее радоваться разлуке. - In English the head precedes the phrase in forming larger phrases.
В английском головка предшествует фразу в формировать более большие фразы. - Violence of the tongue precedes violence of the gun.
Словесные нападки предваряют вооруженные нападения. - precedes the Diploma before graduationpractice.
Выполнению дипломной работы предшествует пред дипломная практика. - Invention always precedes the acceleration of cultural development on a world-wide scale.
Изобретательство всегда предшествует ускорению развития культуры в общемировом масштабе.