precedent примеры

• The magnitude of this human suffering is without precedent.
  Степень человеческих страданий этих людей трудно себе представить.
• Future working groups are encouraged to follow this precedent.
  Будущим рабочим группам рекомендуется применять аналогичный подход.
• President Obama followed this precedent in Pittsburgh.
  Президент Обама последовал этому примеру в Питсбурге.
• This set the precedent for subsequent years.
  Эти названия закрепились на все последующие годы.
• There is little precedent for such an event in Japan.
  Появляются немногочисленные изображения на подобную тему в России.
• Extension of the contract is a condition precedent to closing.
  Продление срока действия является отлагательным условием для закрытия сделки.
• There is a precedent for what we are proposing.
  Поэтому то, что мы предлагаем, уже имеет аналоги в прошлом.
• Tumlir locates a precedent in Robert Rauschenberg.
  Tumlir считает предтечей стиля Robert Rauschenberg.
• That should not be regarded as a precedent for future meetings.
  Подобное не должно повториться на будущих заседаниях.
• There is precedent for such measures.
  Такие меры уже принимались в прошлом.
• In other ways, however, the volume breaks precedent and features several innovations.
  Вместе с тем том содержит и ряд нововведений.
• We hope the Council will continue to build on that precedent.
  Мы надеемся на то, что Совет пойдет дальше в этом направлении.
• This is not without precedent.
  Это происходит не в первый раз.
• There seems to be a precedent for the Bank's behaviour.
  Как представляется, это не первый случай, когда Банк ведет себя подобным образом.
• In this regard, the current electoral campaign is like the precedent ones.
  В этом смысле нынешняя избирательная кампания не отличается от предыдущих.
• CD precedent tells us you will achieve this difficult task.
  Опыт работы КР подсказывает нам, что вы справитесь с этой трудной задачей.
• However, its adoption underlines that such criticism has substantial precedent.
  Однако ее принятие подчеркивает, что для такого рода критики имеются важные основания.
• By allowing this precedent, we are likely to open Pandora ' s box.
  Допуская подобное, мы рискуем открыть ящик Пандоры.
• This is an important precedent that supports a similarly extended role for WP.1.
  Данное событие демонстрирует возможности укрепления роли WP.1.
• Buy SINGLET card to get to the highest level without precedent loyalty levels!
  Возможность купить карту SINGLET без прохождения предыдущих категорий программы лояльности!