不可 перевод

• [bùkě]
  нельзя; не-; без-
  不可避免 [bùkě bìmiǎn] — неизбежно; неизбежный
  不可告人的 [bùkě gàorénde] — неблаговидный, постыдный
  不可分割的 [bùkě fēngēde] — неотделимый
  不可调和的 [bùkě tiáohede] — непримиримый

• 不可以:    нельзя
• 不可信:    pinyin:bùkěxìnневозможно поверить; невероятный
• 不可数:    неисчисля́емый
• 不可用:    недосту́пный
• 不可疑:    pinyin:bùkěyíнельзя сомневаться; не оставлять места сомнению; несомненный; вне сомнения
• 不可缺:    необходи́мый
• 不可能:    pinyin:bùkěnéngневозможно, нельзя
• 不可解:    pinyin:bùkějiěнеобъяснимый
• 不可讳:    pinyin:bùkěhuìто, чего никому не избежать (обр. в знач.: смерть)
• 不可译:    непереводимнепереводи́мыйнепереводимый
• 不可逆:    pinyin:bùkěnìнеобратимый
• 不可避:    неизбежный
• 不可靠:    ненадежный
• 不可[遽业]算:    сразу не сосчитать, невозможно быстро подсчитать
• 不可一世:    [bùkě yīshì] обр. быть о себе высокого мнения; считать себя пупом земли

• 亡国之[帅师]不可与谋，信矣哉。
  И, конечно же, в восхищении не участвуют неверующие.
• 海地继续面临不可避免的巨大挑战。
  Гаити продолжает сталкиваться со значительными и неизбежными проблемами.
• 一定程度的气候变化已是不可避免。
  В некоторой степени изменения климата уже не избежать.
• 这个系统中不可能有[适逃]居恆星。
  Обитаемых планет в этой системе быть не может.
• 冲突或争端不可能因为愿望而消失。
  Одного желания мало для урегулирования конфликта или спора.
• 这至少是完全不公正和不可接受的。
  Это, по меньшей мере, совершенно несправедливо и неприемлемо.
• 战前狄青严令沒有他命令不可出兵。
  Тромп имел приказ по возможности самому не завязывать боя.
• 不许诺结束占领，这也是不可能的。
  Это будет невозможно без обещания положить конец оккупации.
• 但是从四周的环境显示这是不可能。
  Как оказалось, сделать это в рамках четырёх измерений невозможно.
• 因此，伊拉克的诚意是不可或缺的。
  Поэтому проявление Ираком доброй воли является необходимым условием.