别调 перевод

• pinyin:biédiào
  1) необычный мотив, оригинальный напев
  2) особый вкус

• 特别调查员:    специальный следователь
• 特别调查科:    сектор специальных расследованийсекция специальных расследований
• 特别调查股:    специальная группа по расследованиям
• 特别调查队:    специальная группа уголовного розыскаспециальная следственная группа
• 特别调查小组:    специальная группа расследований
• 特别调查委员会:    специальная комиссия по расследованию
• 联合特别调查股:    специальная совместная группа по расследованиям
• 高级别调查委员会:    комиссия высокого уровня по расследованиям
• 打击洗钱特别调查委员会:    специальная следственная комиссия по борьбе с отмыванием денег
• 性剥削和性虐待特别调查工作队:    целевая группа по специальным расследованиям в связи с сексуальной эксплуатацией и надругательствами
• 拉丁美洲和加勒比特别调整贷款机制:    специальный фонд структурной перестройки для стран латинской америки и карибского бассейна
• 关于指称被强迫或非自愿失踪和据报被奴役案例的特别调查委员会:    специальный комитет по расследованию заявлений о насильственном или недобровольном исчезновении и предпологаемых случаях порабощения
• 别诺尼防御:    Защита Бенони
• 别诺:    Бьено
• 别费尔德-布朗效应:    Эффект Бифельда — Брауна
• 别请:    pinyin:biéqǐngбудд. особое приглашение (одному из членов общины в знак особенного к нему уважения)

• 她们父亲的同事向特别调查队报了案。
  Об этом случае сообщил группе коллега их отца.
• 法律并未规定特别调查和秘密技术。
  Применение специальных и скрытых методов расследования законом не предусматривается.
• 在报告所涉期间没有进行特别调查。
  В отчетный период специальных проверок не проводилось.
• 主要的工具是各特别调查委员会。
  Основным инструментом такой работы являются специальные комиссии по расследованию.
• 其主要手段就是特别调查委员会。
  Основным инструментом такой работы являются специальные комиссии по расследованию.
• 在本报告期内，开展了两次特别调查。
  Во время отчетного периода проводилось два дознания.
• 本报告所涉期间没有开展任何特别调查。
  В течение отчетного периода специальных проверок не проводилось.
• 一般而言，通常并不使用特别调查手段。
  В целом специальные методы расследования не имеют широкого применения.
• 政府还设立了一个胡拉事件特别调查组。
  Кроме того, правительство провело специальное расследование событий в Эль-Хуле.
• 美国赞赏特别调查委员会正在开展的工作。
  Соединенные Штаты высоко ценят работу, проделанную Специальной следственной комиссией.