劳动的 перевод

• трудящийся
  трудовой

• 减轻劳动的装置:    бытовые приборы"приспособления
• 劳动:    [láodòng] труд; трудиться; работать; трудовой 体力劳动 [tǐlì láodòng] — физический труд 脑力劳动 [nǎolì láodòng] — умственный труд
• 不动的:    неподвижный
• 主动的:    инициативныйактивный
• 传动的:    ходовой
• 制动的:    тормозной
• 反动的:    реакционный
• 发动的:    моторныйдвигательный
• 受动的:    pinyin:shòudòngdeпассивный, подвергающийся воздействию, приводимый в движение
• 好动的:    подвижныйподвижной
• 导动的:    двигательный
• 差动的:    дифференциальный
• 开动的:    спусковой
• 意动的:    конати́вный
• 推动的:    двигательный

• 四分之一从事童工劳动的儿童不上学。
  детей в возрасте от 5 до 14 лет42.
• 四分之一从事童工劳动的儿童不上学。
  Четверть детей, охваченных детским трудом, не посещают школы.
• 男孩参加劳动的比例是女孩儿的两倍。
  Число мальчиков в этом случае вдвое превышает число девочек.
• 体面劳动的严重不足加剧了这些差距。
  Эти недостатки усугубляются значительным дефицитом достойной работы.
• 本组织收到的资金是纳税人劳动的成果。
  Финансовые средства, получаемые Организацией, являются результатом труда налогоплательщиков.
• 从事无酬家务劳动的女孩比男孩多。
  Девочки в большей степени, чем мальчики выполняют неоплачиваемую домашнюю работу73.
• 在所罗门群岛没有发现强迫劳动的情况。
  На Соломоновых Островах не отмечалось случаев принудительного труда.
• 政府进一步加强消除童工劳动的政策。
  Правительство укрепляет свою политику в области борьбы с детским трудом.
• 这种无偿劳动的经济价值是巨大的。
  Экономическая ценность этого неоплачиваемого труда огромна.
• 但军方利用强迫劳动的行为依然有增无减。
  Однако масштабы применения принудительного труда военными не снижаются.