学术界 перевод

• pinyin:xuéshùjiè
  научные круги, научная общественность

• 学术界棕榈叶勋章:    Орден Академических пальм
• 学术界的犹太研究:    Наука о еврействе
• 学术:    [xuéshù] наука; научный 学术界 [xuéshùjiè] — научные круги 学术委员会 [xuéshù wěiyuánhuì] — учёный совет 学术讨论会 [xuéshù tǎolùnhuì] — научная конференция; симпозиум
• 艺术界:    pinyin:yìshùjièмир искусств, художественные круги
• 学术家:    pinyin:xuéshùjiāучёный (специалист)
• 学术性:    pinyin:xuéshùxìngучёный (научный, специальный) характер; (специально) научный, учёный
• 学术的:    учёныйнаучный
• 学术语:    pinyin:xuéshùy3(научный, специальный) термин
• 学术院:    Академия
• google学术搜索:    Академия Google
• 医学术语:    Медицинская терминология
• 哲学术语:    Философские термины
• 学术倡议科:    секция по научным инициативам
• 学术出版处:    служба научных публикаций
• 学术性的:    учёный

• 来自学术界的五名专家出席了会议。
  На совещании присутствовали пять экспертов из научных кругов.
• 我希望安理会能够对学术界开放。
  Надеюсь, он останется открытым для научных исследований.
• 他还要求向学术界提供更好的支持。
  Оратор подчеркнул также необходимость более эффективной поддержки академического сектора.
• 学术界对此问题的意见有所分歧。
  В доктрине нет единого мнения по этому вопросу.
• 学术界和委员会充分讨论了这个问题。
  Этот вопрос широко рассматривается в доктрине и в Комиссии.
• 佛拉芒当局与学术界保持着紧密联系。
  Фламандские власти также поддерживают тесные контакты с научным сообществом.
• 关于这个问题，学术界的意见帮助不大。
  Мнения ученых не проливают свет на этот вопрос.
• 企业和学术界采用的也是同样的办法。
  Аналогичный подход используется в рамках корпораций и в академических кругах.
• 大体上只有学术界对微观问题感兴趣。
  Вопросы микроуровня будут представлять интерес главным образом для научного сообщества.
• 这种简单化的逻辑在学术界或许很可行。
  Столь упрощенный подход, вероятно, сработает в академии.