总领事 перевод

• [zǒnglǐngshì]
  генконсул; генеральный консул

• 总领:    pinyin:zǒnglǐng1) руководитель, возглавлять2) общее руководство (управление); главноначальствующий
• 俄罗斯驻上海总领事馆:    Генеральное консульство Российской Федерации в Шанхае
• 苏联驻哈尔滨总领事馆:    Генеральное консульство СССР в Харбине
• 领事:    [lǐngshì] консул
• 副领事:    pinyin:fùlǐngshìвице-консул
• 领事团:    pinyin:lǐngshìtuánконсульский корпус
• 领事官:    pinyin:lǐngshìguānконсул
• 领事法:    pinyin:lǐngshìfǎконсульское право
• 领事署:    pinyin:lǐngshìshǔконсульство
• 领事馆:    [lǐngshìguǎn] консульство
• 各国领事:    Консулы по странам
• 领事代理人:    консульский агент
• 领事官员:    консульское должностное лицоконсульский чиновник
• 驻在领事:    pinyin:zhùzàilǐngshìконсул-резидент
• 外国领事协会:    общество иностранных консулов

• 秘鲁驻塞维利亚总领事馆设于此。
  Часть здания занимает Генеральное консульство Перу в Севилье.
• 他曾担任驻阿富汗马扎里沙里夫总领事。
  Он был генеральным консулом в Мазар-и-Шарифе, Афганистан.
• “斯里兰卡总领事馆，2002年9月30日。
  Генеральное консульство Шри-Ланки, 30 сентября 2002 года.
• 在黑山，1名总领事和7名名誉领事是男性。
  Один генеральный консул и семь почетных консулов в Черногории являются мужчинами.
• 1993年，苏里南任命了第一位女总领事。
  В 1993 году женщина впервые была назначена на должность генерального консула.
• 在任的总领事和大使总共约有78人。
  Общее число генеральных консулов и послов во внешнеполитической службе составляет приблизительно 78 человек.
• 2004年，女性总领事有两位。
  В 2004 году две женщины работали на консульской службе в ранге генеральных консулов.
• 1988年才任命第一位女大使和女总领事。
  Первая женщина-посол и первая женщина-генеральный консул были назначены лишь в 1988 году.
• 包括总领事馆办公室在内档案室房舍被窃盗。
  В здание, в котором расположены канцелярия и кабинеты Генерального консульства, проникли грабители.