副领事 перевод

• pinyin:fùlǐngshì
  вице-консул

• 副领:    pinyin:fùlǐngстар. фулин, капитан 2-го ранга (дин. Цин)
• 领事:    [lǐngshì] консул
• 总领事:    [zǒnglǐngshì] генконсул; генеральный консул
• 领事团:    pinyin:lǐngshìtuánконсульский корпус
• 领事官:    pinyin:lǐngshìguānконсул
• 领事法:    pinyin:lǐngshìfǎконсульское право
• 领事署:    pinyin:lǐngshìshǔконсульство
• 领事馆:    [lǐngshìguǎn] консульство
• 各国领事:    Консулы по странам
• 领事代理人:    консульский агент
• 领事官员:    консульское должностное лицоконсульский чиновник
• 驻在领事:    pinyin:zhùzàilǐngshìконсул-резидент
• 外国领事协会:    общество иностранных консулов
• 美国驻外领事:    Консулы США
• 英国驻外领事:    Консулы Великобритании

• 同时，50%的副领事为女性。
  Женщины также занимают 50% должностей вице-консулов.
• 苏丹驻瑞士副领事（1979年至1982年）。
  Вице-консул Судана в Швейцарии (1979-1982 годы).
• 苏丹驻瑞士副领事(1979年至1982年)。
  Вице-консул Судана в Швейцарии (1979-1982 годы).
• 1974年8月任驻德国杜塞尔多夫领事馆副领事。
  В августе 1974 года был назначен вице-консулом в Дюссельдорф (Германия).
• 我对我们前辈中有杉原副领事这样的人感到十分骄傲。
  Я очень горжусь тем, что среди наших соотечественников был такой вице-консул Сугихара.
• 在25位大使中有一位女大使（占总数4%）；两个副领事中有一位是妇女。
  Из 25 послов Азербайджанской Республики 1 послом (4%) является женщина, из 2 вице-консулов 1 — женщина.
• 外交部员工中的53.8%为女性，分别担任公使衔参赞、参赞、随员、领事和副领事等。
  Министерство иностранных дел (МИД) является органом центрального государственного аппарата, ответственным за проведение внешней политики государства.
• 1．为了本法的目的，领事官员一词是指总领事、领事、副领事或该外国指派的领事代理人。
  Для целей настоящего закона термин «Консульское должностное лицо» означает генерального консула, консула, вице-консула или консульского агента, назначенного иностранным государством.