领事官 перевод

• pinyin:lǐngshìguān
  консул

• 领事官员:    консульское должностное лицоконсульский чиновник
• 领事:    [lǐngshì] консул
• 欧洲废止外交使节或领事官员签发文件法律效力公约:    "европейская конвенция об отмене легализации документов
• 言事官:    pinyin:уánshìguānсм. 言官
• 副领事:    pinyin:fùlǐngshìвице-консул
• 总领事:    [zǒnglǐngshì] генконсул; генеральный консул
• 领事团:    pinyin:lǐngshìtuánконсульский корпус
• 领事法:    pinyin:lǐngshìfǎконсульское право
• 领事署:    pinyin:lǐngshìshǔконсульство
• 领事馆:    [lǐngshìguǎn] консульство
• 各国领事:    Консулы по странам
• 领事代理人:    консульский агент
• 驻在领事:    pinyin:zhùzàilǐngshìконсул-резидент
• 高级军职人事官:    старший офицер по кадровым вопросам
• 外国领事协会:    общество иностранных консулов

• 33名领事官员中有6人是妇女。
  Из 35 консульских работников было 6 женщин (18 процентов).
• 分发签证的工作由领事官员直接负责。
  Работой по выдаче виз занимаются непосредственно консульские сотрудники.
• 33名领事官员中有6人是妇女。
  Из 35 консульских работников было 6 женщин (18 процентов).
• 领事官员没有看到受伤的迹象。
  Каких-либо телесных повреждений сотрудники консульской службы не обнаружили.
• 同日，领事官员探视了申诉人。
  В тот же день сотрудники консульской службы посетили заявителя.
• 领事官员处理并全权负责签证发放工作。
  Выдачей виз занимаются сотрудники консульств, которые несут за это полную ответственность.
• 领事官员直接负责签发签证。
  Ответственность за выдачу виз возлагается непосредственно на консульских работников.
• 爱沙尼亚外交部领事官。
  Консульский сотрудник Министерства иностранных дел Эстонии.
• 《维也纳领事关系公约》规定了领事官员的豁免权。
  Иммунитет консульских работников определяется Венской конвенцией о консульских сношениях.
• 他被剥夺与律师、家属或领事官员接触的一切机会。
  Ему отказано в доступе к адвокату, родственникам и сотрудникам консульства.