数据包 перевод

• пакет
  пакет данных

• internet 数据包交换:    протокол ipx
• 数据包分析器:    Анализатор трафика
• 数据包络分析:    Анализ среды функционирования
• i/o 请求数据包:    пакет запроса ввода-вывода
• 数据:    [shùjù] (цифровые) данные; параметры 数据库 [shùjùkù] — банк данных
• 假数据:    побочные отражения
• 元数据:    метада́нныеметаинформацияметаданные
• 大数据:    Большие данные
• 批数据:    данные партии
• 数据仓:    информационное хранилище
• 数据元:    Элемент данных
• 数据域:    поле динамических данных
• 数据库:    банк данныхматериалбаза данныхба́за да́нных
• 数据报:    датаграмма
• 数据机:    Модемы

• GPRS报文数据交换基于数据包。
  Поэтому основу-хребет обмена данными следует строить на PDO-обмене.
• 物理数据包括温度和盐度的垂直分布。
  Физические данные включали вертикальные профили температуры и солености.
• 这一数据包括妇女家庭单位内的任何儿童。
  Это число включает детей, относящихся к семье женщины.
• 数据包括国家运输和库存持有情况。
  Данные включают расходы на перевозки и обеспечение товарно-материальных запасов внутри страны.
• 所列报的数据包括一些浮游生物分类群。
  Представленные данные включают в себя сведения о ряде пелагических таксонов.
• 失业者培训数据包括户主培训统计数据。
  Данные по обучению безработных включают данные по обучению глав семей.
• 以上数据包括了仍在中学学习的人数。
  В это число включены те, кто все еще посещает среднюю школу.
• 数据包括由于汇率造成的损失。
  В данных учтены также курсовые убытки.
• 另外，一些贫困数据包括了住房情况的内容。
  Кроме того, некоторые методики анализа нищеты также предусматривают оценку жилищных условий.