数据仓 перевод

• информационное хранилище

• 数据仓库:    храни́лище да́нных
• 数据:    [shùjù] (цифровые) данные; параметры 数据库 [shùjùkù] — банк данных
• 假数据:    побочные отражения
• 元数据:    метада́нныеметаинформацияметаданные
• 大数据:    Большие данные
• 批数据:    данные партии
• 数据元:    Элемент данных
• 数据包:    пакетпакет данных
• 数据域:    поле динамических данных
• 数据库:    банк данныхматериалбаза данныхба́за да́нных
• 数据报:    датаграмма
• 数据机:    Модемы
• 数据栈:    киоск данныхподмножество хранилища данныхярмарка данныхинформационная витринахранилище данных уровня подразделения
• 数据流:    пото́к да́нныхпоток данных
• 数据源:    источник данных

• 特定用户已对这一数据仓进行了测试。
  Выборочными пользователями была проведена проверка работы этого банка данных.
• 因此，拟续设P-4职等数据仓库管理员职位。
  Поэтому внештатную должность руководителя проекта создания хранилища данных уровня С-4 предлагается сохранить.
• (c) 数据仓支持。
  c) Поддержка системы хранения данных.
• (c) 数据仓支持。
  c) Поддержка системы хранения данных.
• 数据仓系统具有的分析功能将改善养恤基金的管理绩效。
  Аналитические элементы системы хранения данных позволят повысить эффективность управления инвестициями Фонда.
• 预计该数据仓将有效提供本组织所有人员的综合情况。
  Ожидается, что это хранилище данных будет эффективным образом отражать общую кадровую ситуацию в Организации.
• 预计该数据仓将有效提供本组织所有人员的综合情况。
  Ожидается, что хранилище данных фактически будет давать сводную картину по всему персоналу в Организации.
• 预期数据仓的核心构成部分的开发和应用将历时一年。
  Ожидается, что для разработки и внедрения основных компонентов указанной базы данных потребуется около одного года.
• 通过数据仓，将能够有效地纵览本组织所有人员的情况。
  Хранилище данных будет фактически давать сводную картину по всему персоналу в масштабах всей Организации.
• 该数据仓库将有效地提供整个组织所有工作人员的综合情况。
  Хранилище данных будет фактически давать сводную картину по всему персоналу в масштабах всей Организации.