对这一大批数据的分析仍在进行之中。 Анализ этого большого объема данных в настоящее время еще продолжается.
专家组还与联刚特派团共享了专家组收集的大批数据。 Группа также с готовностью делилась собранными ею данными с МООНДРК.
在这方面，企业的能动性似乎越来越被调动起来，第一批数据令人鼓舞。 Как представляется, предприятия все больше осознают важность этой работы, и первые данные обнадеживают.
目前正在准备引进全面的收入分析统计系统，预期2005年将有第一批数据出台。 Идет подготовка к введению комплексной статистики доходов, и появление первых данных ожидается в 2005 году.
地形高度数据将按洲分送，2002年发送的第一批数据涵盖北美洲和南美洲。 Данные о возвышениях суши будут объединены для каждого из континентов, при этом первые наборы данных по Северной и Южной Америке можно будет получить в 2002 году.
报告说，目前正在进行新的人口普查，第一批数据将在2010年产生(同上，第17段)。 В докладе сообщается, что в настоящее время проводится новая общая перепись населения, первые результаты которой будут готовы в 2010 году (там же, пункт 17).
委员会对薪金模块的审查范围包括批数据处理、人事行动和有关薪金的处理等方面的分模块。 В ходе проводимого Комиссией обзора модуля начисления заработной платы рассматривались вспомогательные модули пакетной обработки данных, административных решений и соответствующей обработки информации, касающейся начисления заработной платы.
问题4：报告说，目前正在进行新的人口普查，第一批数据将在2010年产生（同上，第17段）。 В докладе сообщается, что в настоящее время проводится новая общая перепись населения, первые результаты которой будут готовы в 2010 году (там же, пункт 17).
此外，需要有从深入的经验得来的专门知识，才能对一批数据作出解释，并将这些数据应当地应用于某一用途。 Помимо этого, необходимы знания, основанные на глубоком опыте, для толкования совокупности данных и соответствующего применения этих данных.
Мобильная