只有核国家可以作出消极安全保证。 Давать НГБ могут только ядерные державы.
关键是所有核国家均应批准这项《条约》。 И кардинально важно, чтобы Договор ратифицировали все ядерные державы.
关键是所有核国家均应批准这项《条约》。 И кардинально важно, чтобы Договор ратифицировали все ядерные державы.
有核国家也应进一步削减其核武库。 Государства, обладающие ядерным оружием, также должны осуществлять более масштабные сокращения своих арсеналов.
所有核国家都签署了《拉罗通加条约议定书》。 Протоколы к Договору Раротонга к настоящему времени подписаны всеми ядерными государствами.
这对于拥有大量储存的有核国家来说尤其如此。 Это особенно справедливо в случае тех ГОЯО, которые имеют крупные запасы.
中国一直推动所有核国家这样做。 Он постоянно обращался к другим ядерным государствам с настоятельным призывом поступить таким же образом.
当务之急是加快有核国家参与进程，以便实现彻底裁军。 Крайне важно ускорить вовлечение ядерных государств в процесс достижения полного разоружения.
中国一直推动所有核国家以法律形式确定上述承诺。 Китай неизменно призывал все государства, обладающие ядерным оружием, облечь вышеупомянутые обязательства в форму юридического документа.
众所周知，在所有核国家当中，法国在这方面走得特别远。 Как известно, среди ядерных держав Франция особенно далеко пошла в этом направлении.
Мобильная