核国家 перевод

• ядерная держава

• 新兴核国家:    квази ядерное государство
• 有核国家:    [yǒuhé guójiā] ядерные державы
• 加强无核国家安全保障国际公约:    международная конвенция об укреплении гарантий безопасности неядерных государств
• 准核国:    квазиядерные страны
• 加强不对无核国家使用和威胁使用核武器的安全保障国际公约:    "международная конвенция об укреплении безопасности государств
• 国家:    [guójiā] государство; страна; государственный 国家制度 [guójiā zhìdù] — государственный строй
• 准国家:    pinyin:zhǔnguójiāюр. зависимая страна, квазигосударство (доминион, подмандатная территория)
• 国家学:    pinyin:guójiāxuéучение о государстве и праве; теория государства
• 国家宫:    Национальный дворец (Барселона)
• 国家法:    [guójiāfǎ] юр. государственное право
• 国家的:    национальныйгосударственныйказённыйнародныйказенный
• [后後]苏联国家:    Постсоветское пространство
• w国家公园:    Дубль-Ве
• 世俗国家:    Светское государство
• 中东欧国家:    государства центральной и восточной европыстраны центральной и восточной европы

• 必须设立无核武器区以保护无核国家。
  С целью защиты неядерных государств важно создавать ЗСЯО.
• 无核国家放弃了为军事目的的核选择。
  Неядерные государства отказались от ядерного выбора в военных целях.
• 无核国家放弃了为军事目的的核选择。
  Важный этап по пути к ядерному разоружению составляет региональная денуклеаризация.
• 主要核国家的灵活态度将推动裁军进程。
  Гибкость, проявленная основными ядерными державами, активизирует процесс разоружения.
• 她欢迎一些核国家采取的透明措施。
  Она приветствует меры транспарентности, принимаемые некоторыми государствами, обладающими ядерным оружием.
• 事实上，世界上的核国家数量有所增加。
  В действительности количество ядерных держав в мире увеличилось.
• 只有核国家可以作出消极安全保证。
  Давать НГБ могут только ядерные державы.
• 核国家应当站在这一进程的前列。
  Возглавлять эти процесс должны ядерные государства.
• 我们呼吁所有其他核国家加入这一进程。
  Мы призываем все другие ядерные страны присоединиться к этому процессу.
• 关键是所有核国家均应批准这项《条约》。
  И кардинально важно, чтобы Договор ратифицировали все ядерные державы.