核四极共振 перевод

• ядерный квадрупольный резонанс

• 四极:    pinyin:sìjí1) четыре страны света2) эл. квадруполь3) четырёхполюсный
• 共振:    [gòngzhèn] физ. резонанс
• 四极子:    Квадруполь
• 四极管:    pinyin:sìjíguǎnрадио тетрод
• 四极质谱计:    четырехполярный спектрометр массы
• 共振 (化学):    Теория резонанса
• 共振器:    pinyin:gòngzhènqìтех. резонатор
• 共振峰:    Форманта
• 共振腔:    Оптический резонатор
• 共振论:    pinyin:gòngzhènlùnхим. теория резонанса
• 磁共振:    Магнитный резонанс
• 上混共振波:    верхне - гибридно - резонансные волны
• 共振 (消歧义):    Резонанс (значения)
• 共振装置 (音乐):    Хор (инструментоведение)
• 共振频率:    pinyin:gòngzhènpínlǜфиз. резонансная частота

• 采用核四极共振的设备的作用方式基于记录外部电磁场对爆炸物质作用引起的高频电磁辐射。
  Сегодня за основу в рассуждениях берется металлодетектор, который не является идеальным средством.
• 采用核四极共振的设备的作用方式基于记录外部电磁场对爆炸物质作用引起的高频电磁辐射。
  Принцип действия технических средств на основе ядерного квадрупольного резонанса основан на регистрации высокочастотного электромагнитного излучения, возникающего при воздействии на ВВ внешнего магнитного поля.