正当的 перевод

• законный
  честный
  зазвучать
  правый
  справедливый
  уважительный

• 不正当的:    левыйнеоправданный
• 正当:    [zhèngdàng] разумный; справедливый; должный
• 不当的:    pinyin:bùdāngdeдиал. неположенный, недостойный; незаконный; кощунственный, богохульный
• 应当的:    повинный
• 恰当的:    соответственный
• 相当的:    соответственныйхорошенькийхорошенькосоответствующий
• 稳当的:    устойчивый
• 适当的:    соответственныйподходящийцелесообразныйуместныйжелательныйприличныйсоответствующийудачный
• 不正当:    pinyin:bùzhèngdàng1) хитрый; скрытный, себе на уме2) недозволенный, неправильный
• 正当化:    Легитимация
• 正当年:    pinyin:zhèngdāngniánв расцвете лет
• 正当性:    законнорожденностьлегитимность
• 正当时:    pinyin:zhèngdāngshíкак-раз вовремя, своевременно
• 不适当的:    неуместныйнеподходящийнеадекватныйнецелесообразный
• 准备停当的:    готовый

• 有什么能说明这种暴力是正当的呢？
  Что может служить оправданием для такого насилия?
• 我们承认以色列有正当的安全权利。
  Мы признаем законное право Израиля на безопасность.
• 他们对不正当的解雇一点也没有办法。
  Они не пользуются никакой защитой от возможных злоупотреблений.
• 邻国有正当的关切问题，应该听取。
  Соседние страны имеют законные интересы и их следует учитывать.
• 针对儿童的暴力绝对是不正当的。
  Насилие в отношении детей не может быть оправдано.
• 双方正当的抱怨和抱负日益增多。
  Законные обиды и чаяния накапливаются с обеих сторон.
• 该特殊标志不应用于不正当的用途。
  Эмблема не должна использоваться не по назначению.
• 这类举动没有任何正当的法律依据。
  Такие действия не имеют никакой юридической основы.
• 委员会必须为正当的自决进程创造条件。
  Комитет должен создавать условия для законного процесса самоопределения.
• 新的政策需要服务于正当的国家利益。
  Новая политика должна отвечать законным национальным интересам.