调查司 перевод

• следственный отдел

• 刑事调查司:    отдел по расследованию уголовных преступлений
• 警察调查司:    полицейский следственный отдел
• 调查司长直属办公室:    канцелярия начальника следственного отдела
• 核查司:    отдел контроля
• 调查:    [diàochá] обследовать; обследование 人口调查 [rénkǒu diàochá] — перепись населения 调查表 [diàochábiǎo] — опросный лист; анкета
• 审计和管理审查司:    отдел ревизии и анализа вопросов управления
• 三级 调查:    разведка степени 3
• 二级 调查:    разведка степени 2
• 调查出:    дознаться
• 调查员:    pinyin:diàocháyuánобследователь
• 调查科:    секция по расследованиямсекция расследований
• 调查者:    сле́довательинквизиторисследовательсле́довательница
• 调查股:    следственная группа
• 调查船:    научно-исследовательское судно
• 调查表:    pinyin:diàochábiǎoанкета

• 调查司的拟议组织结构表，见附件四。
  Предлагаемая организационная структура Следственного отдела содержится в приложении IV.
• 调查司设在基加利，由调查司长领导。
  Следственный отдел базируется в Кигали и возглавляется главным следователем.
• 调查司设在基加利，由调查司长领导。
  Следственный отдел базируется в Кигали и возглавляется главным следователем.
• 检察官办公室最大的单位是调查司。
  Следственный отдел является самым крупным подразделением Канцелярии Обвинителя.
• B 2005年调查司所需资源。
  b Ресурсы Следственного отдела на 2005 год.
• 调查司的拟议组织结构表，见附件四。
  Предлагаемая организационная структура Следственного отдела содержится в приложении IV.
• 反恐股负责人直接向刑事调查司长负责。
  Секция Интерпола также относится к Отделу уголовных расследований.
• B 2005年调查司所需资源。
  b Ресурсы Следственного отдела на 2005 год.
• 调查司的三分之一以上职位已经取消。
  Более чем на одну треть был сокращен штат Следственного отдела.
• 28．29 本次级方案由调查司负责。
  28.29 За осуществление данной подпрограммы отвечает Отдел расследований.