调查员 перевод

• pinyin:diàocháyuán
  обследователь

• 助理调查员:    помощник следователя
• 协理调查员:    младший следователь
• 法医调查员:    судебный эксперт
• 特别调查员:    специальный следователь
• 人事调查员办公室:    сектор омбудсмена
• 国际调查员会议:    конференция международных следователей
• 侦查员:    pinyin:zhēncháyuánследователь
• 审查员:    pinyin:shěncháyuánпроверяющий; инспектор; контролёр
• 检查员:    [jiǎncháyuán] контролёр; инспектор; цензор
• 监查员:    супервизорнадзиратель
• 稽查员:    pinyin:jīcháyuánконтролер; досмотрщик
• 调查:    [diàochá] обследовать; обследование 人口调查 [rénkǒu diàochá] — перепись населения 调查表 [diàochábiǎo] — опросный лист; анкета
• 地雷核查员:    сотрудник по контролю за разминированием
• 安全检查员:    инспектор по безопасности
• 新闻检查员:    цензор

• 招聘更多调查员的工作已加速进行。
  Была ускорена работа по найму дополнительного числа следователей.
• 该办事处任命了一名司法警察调查员。
  Этот отдел назначил следователя судебной полиции (Policía Judicial).
• 此外，还考虑任命一个财务调查员。
  Вопрос о назначении следователя по финансовым вопросам был рассмотрен.
• 每一工作队通常至少有10名调查员。
  В каждой бригаде работает 10 или более следователей.
• 在此期间,该调查员继续在戈马工作。
  В это время следователь продолжал работать в Гоме.
• 应尽可能由2名调查员进行面谈。
  По мере возможности, опросы должны проводиться двумя следователями.
• 在此之前，没有请求撤换调查员。
  До этого просьба об отводе следователя не поступала.
• 拟议将6个调查员员额调到区域中心。
  В состав региональных центров предлагается перевести шесть должностей следователей.
• 就检察官而言,这包括调查员的任命。
  В случае Прокурора это включает назначение следователей.
• 调查员随[后後]当面标上页码。
  Тогда следователь пронумеровал страницы в его присутствии.