中心: [zhōngxīn] 1) центр; сердцевина; центральный 2) центр (учреждение, заведение) 购物中心 [gòuwù zhōngxīn] — торговый центр
健康妇女辅导指南: справочное руководство по охране здоровья женщин
心理压力辅导员: консультант по снятию стрессовых нагрузок
Примеры
为滥用精神科药物者增设一所辅导中心。 c) еще одного консультационного центра для лиц, злоупотребляющих психотропными веществами.
本组织的辅导中心处理了1 500个案例。 В консультационных центрах организации на рассмотрении находилось 1500 дел.
这个部的援助和心理辅导中心提供心理辅导。 Оказание психологической помощи Центром помощи и психологической поддержки вышеуказанного министерства.
此外,还为儿童性虐待受害者成立了辅导中心。 Кроме того, для детей-жертв сексуального насилия были созданы консультационные центры.
此种病房同时亦可作为方法研究和专业辅导中心。 Эти отделения функционируют так же, как и методологические и профессиональные консультации.
两性平等总秘书处还设有区域机构，即各辅导中心。 В структуре ГСГР существуют и региональные органы − консультационные центры.
已经放弃军人身份的战斗人员直接前往辅导中心。 Комбатанты, которые отказались от своего военного статуса, будут направляться затем в ориентационные центры.
希腊建立了14个新辅导中心，其中11个已启用。 В Греции создано 14 новых консультационных центров, 11 из которых уже работают.
目前有为受性暴力行为之害的妇女开办若干辅导中心。 Женщинам, ставшим жертвами сексуального насилия, оказывают помощь ряд консультативных центров.
政府将继续努力，改善在儿童辅导中心的咨询服务。 Правительство намеревается предпринять дальнейшие меры по повышению качества консультативных услуг, предоставляемых детскими консультационными центрами.
Мобильная