部分的 перевод

一部分的: разнятьразнимать
两部分的: двустороннийдвураздельныйдвухсерийный
分成两部分的: раздваиваться
分为两部分的东西: раздвоение
部分: [bùfen] (составная) часть; доля
关于执行1982年12月10日联合国海洋法公约第十一部分的协定: соглашение об осуществлении части хi конвенции организации объединенных наций по морскому праву от 10 декабря 1982 года
一部分: подмножествопорцияместодо́ляпо́рциячастьдоля
两部分: надвое
大部分: pinyin:dàbùfenбольшей частью; по большей части; в большинстве случаев
部分商: pinyin:bùfenshāngмат. промежуточное частное
部分地: отча́стичасти́чноотчастичастично
部分子: Партон (частица)
部分积: pinyin:bùfenjīмат. промежуточное произведение
部分蚀: pinyin:bùfenshìастр. частное затмение
[后後]勤部分: тыловой компоненттыловые подразделения

他把他部分的研究结果描述在书裡。
Результаты своей работы он излагает в этой книге.
大部分的太阳系仍然是未知的领域。
Большая часть нашей Солнечной системы всё ещё неизвестна.
玩法说明部分的日语语音被移除。
Некоторые звуки, присутствующие в японской версии, были вырезаны.
大部分的种为夜行性肉食性动物。
Многие из них — ночные или сумеречные животные.
列入了关于考绩各组成部分的描述。
Сюда же включено описание элементов, на которых строится аттестация.
这一部分的评注见下文C.2节。
Комментарий к этой Части см. раздел С.2 ниже.
所有其他组成部分的资源全都下降。
США); услуги по контрактам (251 800 долл.
所有这些将吸收大部分的劳动力。
Все это позволит занять значительную часть рабочей силы.
文件。本部分的会议为闭门会议。
перечисленные в настоящем разделе, проводятся за закрытыми дверями.
文件。本部分的会议为闭门会议。
объявленные в этом разделе, проводятся при закрытых дверях.