部分积 перевод

• pinyin:bùfenjī
  мат. промежуточное произведение

• 部分:    [bùfen] (составная) часть; доля
• 一部分:    подмножествопорцияместодо́ляпо́рциячастьдоля
• 两部分:    надвое
• 大部分:    pinyin:dàbùfenбольшей частью; по большей части; в большинстве случаев
• 部分商:    pinyin:bùfenshāngмат. промежуточное частное
• 部分地:    отча́стичасти́чноотчастичастично
• 部分子:    Партон (частица)
• 部分的:    дробныйучастковыйчастныйпристрастныйчастичный
• 部分蚀:    pinyin:bùfenshìастр. частное затмение
• [后後]勤部分:    тыловой компоненттыловые подразделения
• 一部分的:    разнятьразнимать
• 专家部分:    компонент экспертов
• 两部分的:    двустороннийдвураздельныйдвухсерийный
• 主要部分:    плотьдоминанта
• 人权部分:    комитет прав человека

• 通过这种合作，很多案件得到审理，部分积案被清理。
  На основе этого сотрудничества было рассмотрено большое количество дел, и объем нерассмотренных дел отчасти уменьшился.
• 还应让非政府组织和私营部分积极参与，并同它们积极协作。
  Такой подход должен также предусматривать эффективное участие и сотрудничество неправительственных организаций и частного сектора.
• 大部分积极劳动力市场政策都是在地方范围(主要是区域范围)内执行。
  Наиболее активная политика в отношении рынка рабочей силы осуществляется на местном (в основном областном) уровне.
• 维持和平行动部继续为其维和特派团中的军事和平民组成部分积极使用全球定位系统。
  Департамент операций по поддержанию мира продолжает активно использовать Глобальную систему определения местоположения (GPS) в интересах деятельности военного и гражданского компонентов своих миссий по поддержанию мира.