comrade перевод

• 1) товарищ, друг, компаньон;
  Ex: an old comrade of hunting days старый товарищ по охоте
  
  2) товарищ (перед фамилией);
  Ex: C. Smit товарищ Смит

• comrade abram:    Товарищ Абрам
• comrade arseny:    Товарищ Арсений
• comrade pedersen:    Товарищ Педерсен
• comrade-in-arms:    1) соратник, товарищ по оружию
• tender comrade:    Нежный товарищ
• comrade che 1:    User:Камарад Че
• comrade kim goes flying:    Товарищ Ким отправляется в полёт
• comrade chkalov crosses the north pole:    Переход товарища Чкалова через Северный полюс
• computus clock:    Часы-пасхалия
• computus:    1) _редк. счет, подсчет2) _ист. таблицы для астрономических вычислений и составления календаря
• computronium:    Компьютрониум
• computron:    компьютрон
• computor:    см. computer компьютер см. computer

• The party comrades clung to him with great devotion.
  Товарищи оказали ему высокое доверие, избрав партгрупоргом роты.
• He seeks to avenge the death of his comrades.
  Спустя годы он мстит за смерть товарищей.
• Very little was known about Comrade Artemio.
  О правлении графини Арсинды известно очень мало.
• But on the way back, Mommy meets his former comrades.
  Но на обратном пути Мамочка встречает своих бывших товарищей.
• The underground workers escaped the arrested counterintelligence comrades.
  Подпольщики устроили побег арестованных контрразведкой товарищей.
• To think that I have a comrade here!
  Оказывается, у меня здесь есть товарищ.
• The main addition to MPO is the Comrade System.
  Главной особенностью MPO является командная система.
• Erected by his comrades, November 11th, 1968.
  Установлено его товарищами 11 ноября 1968.
• Hi comrade, I have some questions.
  привет дружище, У меня есть некоторые вопросы.
• We had to be careful not to kill our comrades.
  Нам приходилось быть осторожными, чтобы не убить своих же товарищей.