consider перевод

• 1) рассматривать, обсуждать; обдумывать
  Ex: to consider a request рассмотреть просьбу
  
  2) обдумывать
  Ex: let me consider a little дайте мне подумать немного
  
  3) задумать, предполагать или намереваться (сделать что-л.); подумывать (о чем-л.)
  Ex: to consider a job in the city подумывать о работе в городе, собираться устроиться на работу в городе
  Ex: an act no normal man would consider поступок, который нормальному человеку и в голову не придет (совершить)
  
  4) принимать во внимание, учитывать
  Ex: all things considered принимая все во внимание
  
  5) полагать, считать
  Ex: we consider him (to be) a clever man мы считаем его умным человеком
  Ex: we consider that you are not to blame мы считаем, что вы не виноваты
  Ex: I consider myself happy я считаю себя счастливым
  Ex: consider yourself at home чувствуйте себя как дома
  Ex: if you consider it necessary если вы считаете это необходимым
  
  6) проявлять уважение (к кому-л.); считаться (с кем-л.)
  Ex: to consider others считаться с другими, проявлять к другим уважение
  Ex: to consider the feelings of others считаться с чувством других
  
  7) _юр. судить по совокупности (с ранее совершенными преступлениями)

• consider a claim:    рассматривать иск, рассматривать претензию
• consider a complaint:    рассматривать жалобу
• consider a contract:    рассматривать контракт
• consider by convention:    считать условно
• consider necessary:    считать необходимым
• consider phlebas:    Вспомни о Флебе
• consider an application:    рассматривать заявление
• consider an invitation:    рассматривать вопрос о приглашении
• consider an objection:    рассматривать возражение
• consider null and void:    считать не имеющим законной силы
• conshy:    1) _разг. лицо, отказывающееся от несения военной службы по религиозным или другим соображениям
• conshie:    1) _разг. лицо, отказывающееся от несения военной службы по религиозным или другим соображениям
• consgt:    consgt.сокр. от consignment
• consett:    Консетт
• conseslus kipruto:    Кипруто, Консеслус

• 3.2.26.2 Consider use of passing lamp by day.
  3.2.26.2 Рассмотреть использование ближнего света в дневное время.
• Consider having a lusophone expert on the LEG.
  Рассмотрение возможностей введения в состав ГЭН португалоязычного эксперта.
• They consider the world as their battle ground.
  Они считают, что их мир как поле боя.
• Kazakh scientists shall already today consider these problems.
  Казахстанским ученым уже сейчас следует заняться этими проблемами.
• May I consider that section II is adopted?
  Могу ли я считать, что раздел II принимается?
• When I consider, I am afraid of him.
  Обращаю на него внимание — и страшусь его.
• Thirdly, we may wish to consider compliance mechanisms.
  Втретьих, мы можем пожелать рассмотреть механизмы обеспечения соблюдения.
• Others advocated the need to consider taxpayers' rights.
  Другие выступали за необходимость должного учета прав налогоплательщиков.
• We do not consider this move objectively necessary.
  Мы не видим объективной необходимости в этом шаге.
• We should all consider how we can help.
  Нам всем следует подумать, чем мы можем помочь.