defile перевод

• 1) пачкать, загрязнять, марать
  Ex: to defile the woods засорять, замусоривать лес
  
  2) осквернять; профанировать; пятнать
  Ex: to defile smb.'s mind растлевать чей-л. ум
  Ex: to defile the marriage-bed осквернять супружеское ложе
  Ex: to defile the sacred graves осквернять священные могилы
  Ex: hands defiled with the blood of martyrs руки, запятнанные кровью мучеников
  
  3) _воен. дефиле, теснина; ущелье
  
  4) дефилирование, прохождение узкой колонной
  
  5) _воен. дефилировать, проходить узкой колонной
  
  6) _редк. укрывать в складках местности
  
  7) _редк. находить укрытие в складках местности

• battle of the defile:    Битва на перевале Тахтакарача
• defile i:    defile Iv 1) грязнить, пачкать; 2) осквернять; 3) развращать, портитьdefile iv 1) грязнить, пачкать; 2) осквернять; 3) развращать, портить
• defile ii:    defile IIv дефилировать, проходить узкой колоннойdefile iiv дефилировать, проходить узкой колонной
• defile iii:    defile IIIn дефиле, теснинаdefile iiin дефиле, теснина
• tank defile:    танковый коридор
• defilade:    1) _воен. естественное укрытие2) _воен. укрывать в складках местности3) находить укрытие в складках местности
• defies:    Игнорирует
• defier:    1) отрицатель
• defied:    Игнорированный
• deficits:    Дефициты
• defilement:    1) _книж. загрязнение2) осквернение; профанация3) _уст. растление, совращение4) _воен. укрытие от наземного наблюдения5) _ист. дефилада

• But the eating with unwashen hands does not defile man.
  а есть неумытыми руками — не оскверняет человека.
• I have washed my feet; how shall I defile them?
  Я вымыла ноги мои; такъ неужели мнѣ марать ихъ?
• But the eating with unwashen hands does not defile man.
  а есть неумытыми руками не оскверняет человека.
• All these evils come from within, and they defile the man.
  Всё это зло исходит изнутри и оскверняет человека".
• All these evil things proceed from within, and defile the man.
  все это зло извнутрь исходит и оскверняет человека.
• All these evil things proceed from within, and defile the man.
  Все это зло исходит изнутри и оскверняет человека".
• All these evil things proceed from within, and defile the man.
  Все это зло изнутри исходит и оскверняет человека.
• All these wicked things go forth from within and defile the man.
  Всё это зло изнутри исходит и оскверняет человека.
• He threatened to defile the French journalist who asked a blasphemous question."
  Он угрожал лишить мужского достоинства журналиста, задавшего кощунственный вопрос".
• The holiday continued with children`s defile, entertainment games, competitions of milk "Atena".
  Праздник продолжился детским дефиле, развлекательными играми, конкурсами молока "Атена".