1) _ам. совпадать, соответствовать; согласоваться Ex: our opinions jibe наши мнения (совершенно) совпадают Ex: this does not jibe with what you said before это не согласуется с тем (противоречит тому), что вы говорили раньше
2) насмешка, колкость Ex: cheap jibes мелочные придирки Ex: the jibes of the crowd насмешки толпы Ex: don't make jibes about her behaviour until you know the reason for it не издевайся над ее поведением, раз ты не знаешь, почему она так себя ведет
3) насмехаться Ex: to jibe at smb.'s mistakes смеяться над чьими-л. ошибками Ex: to jibe smb. презрительно (с насмешкой) обращаться к кому-л.
4) _мор. перекидывать, перебрасывать
5) _мор. делать поворот фордевинд
jibe i: 1, 2 см. gibe 1, 2jibe I1, 2 см. gibe 1, 2
jibe ii: v амер. соответствовать, совпадатьjibe IIv амер. соответствовать, совпадать
Ron ignored this jibe, sipping his drink in what he evidently considered to be a dignified silence. Рон не обратил внимания на колкость и потягивал свой напиток, храня, как ему казалось, достойное молчание.
Ron ignored this jibe, sipping his drink in what he evidently considered to be a dignified silence. Рон проигнорировал насмешку, продолжая потягивать сливочное пиво так же беспечно, как если бы Гермиона ничего и не сказала.
Толкование
имя существительное
an aggressive remark directed at a person like a missile and intended to have a telling effect; "his parting shot was `drop dead''"; "she threw shafts of sarcasm"; "she takes a dig at me every chance she gets" Синонимы: shot, shaft, slam, dig, barb, gibe,
глагол
shift from one side of the ship to the other; "The sail jibbed wildly" Синонимы: gybe, jib, change course,
be compatible, similar or consistent; coincide in their characteristics; "The two stories don''t agree in many details"; "The handwriting checks with the signature on the check"; "The suspect''s fingerprints don''t match those on the gun" Синонимы: match, fit, correspond, check, gibe, tally, agree,
Мобильная