labor перевод

• 1) _ам. labour труд;
  Ex: manual labor физический труд
  Ex: foreced labor принудительный труд
  Ex: surplus labor _полит. _эк. прибавочный труд
  Ex: labor code кодекс законов о труде
  Ex: labor legislation трудовое законодательство
  Ex: labor contract трудовой договор
  
  2) работа, задание; задача (особ. трудная)
  Ex: labor company _воен. рабочая рота
  Ex: labor detail _воен. рабочая команда; наряд на работу
  
  3) _возв. житейские дела, заботы; невзгоды
  Ex: his labors are over его жизнь кончилась
  
  4) рабочий класс; труд
  Ex: L. and Capital труд и капитал
  Ex: the rights of labor права рабочего класса
  
  5) рабочие; работники; рабочая сила
  Ex: direct labor _эк. основные производственные рабочие
  Ex: shortage of labor нехватка рабочей силы
  
  6) (L.) лейбористская партия
  Ex: labor МР член парламента от лейбористской партии
  Ex: the labor vote голоса, поданные за лейбористов
  Ex: to vote labor голосовать за лейбористскую партию
  
  7) чрезмерное усилие; затрудненность
  Ex: the engine works with labor двигатель работает с трудом
  
  8) родовые муки, роды
  Ex: a woman in labor роженица
  Ex: labor pains родовые схватки
  Ex: labor ward родильная палата, родильный покой
  Ex: to be in labor мучиться родами, рожать
  
  9) _уст. продукт или результат труда _Id: labor of love бескорыстный труд; любимое дело _Id: lost labor напрасный труд, тщетные усилия _Id: hard labor каторжные работы, каторга
  
  10) лейбористский
  Ex: labor government лейбористское правительство
  
  11) трудиться, (тяжело) работать
  Ex: to labor in the fields работать в поле
  Ex: to labor at a task напряженно работать над заданием
  Ex: he is laboring to finish his article он прилагает все усилия, чтобы кончить статью
  
  12) прилагать усилия, добиваться, стремиться
  Ex: to labor for peace бороться за мир
  Ex: to labor for breath задыхаться, дышать с трудом
  
  13) двигаться, продвигаться с трудом
  Ex: to labor along a bad road медленно продвигаться по плохой дороге
  Ex: the car labored up the hill машина с трудом шла в гору
  Ex: she labored up the stairs with her bags она еле плелась по лестнице со своими сумками
  
  14) _мор. испытывать сильную качку; преодолевать волнение
  Ex: the ship was laboring корабль боролся с волнами
  
  15) тщательно, кропотливо разрабатывать; рассматривать подробно, во всех деталях (вопрос)
  Ex: to labor an argument детализировать аргументацию
  Ex: I will not labor the point я не буду подробно останавливаться на этом
  
  16) быть в затруднении, мучиться, страдать (от чего-л); подвергаться (чему-л)
  Ex: to under a delusion впадать в ошибку, быть в заблуждении, жестоко заблуждаться
  Ex: to labor under bad health постоянно хворать
  
  17) мучиться родами, рожать
  
  18) _уст. обрабатывать (землю)

• accelerated labor:    стремительные роды
• actualized labor:    труд овеществленный
• additional labor:    дополнительный труд
• advanced labor:    преждевременные роды
• affective labor:    Аффективный труд
• allocation of labor:    распределение рабочей силы
• appreciation of labor:    удорожание труда
• artificial labor:    искусственные роды, индуцированные роды
• associated labor:    обобществленный труд
• atonic labor:    роды, затянувшиеся вследствие атонии матки
• banner of labor:    Орден «Знамя Труда» (ГДР)
• big labor:    1) _ам. основные профсоюзы
• breech labor:    = breech delivery
• casual labor:    непостоянная работа
• child labor:    детский труд

• Did Marx Hold a Labor Theory of Value?
  Маркс и его последователи развивают трудовую теорию стоимости.
• When you plow, remember that labor brings salvation.
  Когда пашешь помышлять, что труд есть во спасение.
• It can also save humidification cost and labor.
  Он также может сохранить стоимость увлажнения и labor.
• It can also save humidification cost and labor.
  Он также может сохранить стоимость увлажнения и labor.
• Forced labor in mines and fields also continued.
  Начались забастовки и на других предприятиях и шахтах.
• The Labor Laws protect all sexes once employed.
  Законы о труде обеспечивают защиту работников обоих полов.
• The Law on Labor regulates the minimum wage.
  Закон о труде регулирует минимальный размер оплаты труда.
• Labor together; share what you have learned together.
  Трудитесь вместе; делитесь тем, что вы узнали вместе.
• Labor Force in Lebanon and Family Living Standards.
  Рабочая сила в Ливане и уровень жизни семей.
• Automatic Labeling, save labor and Labeling results is good.
  автоматические метки, сохранить трудовой и маркировки результаты хорошие.