lecture перевод

• 1) лекция
  Ex: lecture theatre _унив. аудитория, лекционный зал
  Ex: (a course of) lectures on Greek philosophy курс лекий по греческой философии
  Ex: to read (to deliver) a lecture читать лекцию
  
  2) лектура, лекторство
  
  3) нотация, наставление
  Ex: to give (to read) smb. a lecture читать кому-л. нотацию, отчитывать кого-л.
  
  4) читать лекции
  Ex: to lecture on philosophy читать лекции по философии
  
  5) читать нотации, выговаривать, отчитывать
  Ex: to lecture smb. severely строго отчитывать кого-л.

• canned lecture:    амер.; разг. лекция, записанная на граммофонную пластинку или намагнитофонную пленку
• curtain lecture:    1) внушение без свидетелей
• demonstration lecture:    1) открытая, показательная лекция
• la lecture:    Чтение (Пикассо)
• lecture hall:    лекционный, актовый зал
• lecture-hall:    лекционный зал
• read a lecture:    гл. бранить, отчитывать, ругать синоним: tutor, tell off
• feynman's lost lecture:    Потерянная лекция Фейнмана
• oskar klein memorial lecture:    Медаль Оскара Клейна
• virtual lecture desk:    виртуальная лекционная доска
• lectron:    лампа для считывания магнитной ленты
• lectromix:    lectro-mixфирм. смесь водорастворимых солей (ингибитор неустойчивых глин)Lectro-Mixфирм. смесь водорастворимых солей (ингибитор неустойчивых глин)
• lectro-mix:    фирм. смесь водорастворимых солей (ингибитор неустойчивых глин)
• lectric shave:    "Лектрик шейв" Товарный знак лосьона и геля для использования перед бритьем [pre-shave] производства компании "Коум" [Combe Inc.], г. Уайт-Плейнс, шт. Нью-Йорк
• lectured:    Читающийся
• lectoure:    Лектур

• Their Nobel lecture was delivered on 12 December 1968.
  Они получили Нобелевскую премию 12 декабря 1968 года.
• Ayatollah Khomeini lectured there from 1964 to 1978.
  Аятолла Хомейни преподавал там с 1964 по 1978 год.
• She currently lectures and practices family law part-time.
  Они обучаются и потихоньку усваивают правила поведения в доме.
• From 1932 he lectured in various schools.
  С 1932 года преподавал в различных учебных заведениях.
• The lectures of Broaddus were having an effect.
  Пропаганда в эфире имела гораздо больший эффект.
• Mr. Suleymanov then lectured at several Azerbaijani universities.
  После Манаф преподавал в нескольких азербайджанских университетах.
• Sutherland lectured organic chemistry at Oxford for eight years.
  На протяжении восьми лет преподавал органическую химию в Оксфорде.
• He has also given numerous invited lectures and talks.
  Записано также множество его бесед и обращений.
• Prior to 1917, lectures dominated the circuit Chautauqua programs.
  До 1926 года проспект пересекал Лиговский канал.
• The language in most lectures was Afrikaans.
  Языком преподавания для большинства предметов был африкаанс.