poop перевод

• 1) _мор. полуют; ют, ютовая надстройка (на торговых судах)
  
  2) _мор. корма
  Ex: poop ladder кормовой штормтрап
  Ex: poop lantern _ист. кормовой фонарь
  
  3) заливать корму, захлестывать с кормы (о волне)
  
  4) черпнуть кормой (о судне)
  
  5) "тонуть", не справляться (с потоком впечатлений, информации и т. п.)
  
  6) _звукоподрожат. пиф-паф, звук выстрела
  
  7) стрелять
  Ex: the guns were pooping away like mad орудия бешено бухали
  
  8) _простореч. дурачина, олух
  
  9) _ам. _сл. информация, сведения, получаемые из официальных или достоверных источников
  
  10) _сл. изматывать, изнурять
  Ex: the work in the hot sun really poops me работа на палящем солнце меня совершенно изматывает
  
  11) _сл. выдыхаться, увядать (тж. poop out)

• poop bulkhead:    переборка у среза юта
• poop deck:    1) _мор. палуба полуюта, полуют
• poop erection:    ютовая надстройка
• poop i:    poop I1. n корма, ют;2. v 1) захлёстывать корму (о волне) ; 2) зачерпнутькормойpoop i1. n корма, ют;2. v 1) захлёстывать корму (о волне) ; 2) зачерпнутькормой
• poop ii:    poop IIn сл. дурень, балдаpoop iin сл. дурень, балда
• poop out:    1) _сл. струсить, спасовать; выйти из игры (от страха, усталости и т. п.)
• poop sheet:    n AmE sl Where's the poop sheet on today's meeting? — Где все данные для сегодняшнего совещания? You can't tell one from the other without a poop sheet — Здесь без инструкции не разбе
• poop shot:    геофиз. отстрел зоны малых скоростей
• poop superstructure:    ютовая надстройка
• poop-sheet:    1) _воен. _жарг. инструкция; объявление; бюллетень; расписание занятий
• poopó:    Поопо (значения)
• lake poopó:    Поопо
• poopó (town):    Поопо (город)
• poopó province:    Поопо (провинция)
• poonthanam nambudiri:    Пунтханам
• poonsawat kratingdaenggym:    Кратингдаенггим, Пунсават

• The vessel to be provided with forecastle, poop and aft deckhouse.
  Судно с баком, ютом и кормовым расположением надстройки.
• Poop, we complete every day.
  Корма мы пополняем каждый день.
• On either side of them a companion ladder mounted to the poop deck.
  По обеим сторонам от них были трапы, ведущие на полуют.
• He took the telescope from its becket on the poop, and swept the horizon.
  Он вынул подзорную трубу из стропки на полуюте и оглядел горизонт.
• Oh poop! That’s what I was afraid of. That's what I thought I was picking up on.
  Именно такое я и думала, что ухватываю.
• A forecastle and a poop are superstructures which extend to the forward and the after perpendicular, respectively.
  Полубак и полуют представляют собой надстройки, простирающиеся соответственно до носового и кормового перпендикуляров.
• The poop deck was covered with writhing men, like the bottom of a boat filled with flapping fish.
  Палуба полуюта была полна корчившимися в предсмертных судорогах людьми, словно дно лодки бьющейся рыбой.
• And thus do _the people_ of the gun-deck suffer, that the Commodore on the poop may be glorified.
  И, таким образом, люди с батарейной палубы вынуждены страдать ради вящей славы коммодора на полуюте.
• Another pistol went off beside him — Oldroyd's, he supposed — and then the fight on the poop was over.
  Рядом выстрелил другой пистолет, видимо — Олдройда, и бой был окончен.
• Once below the poop he heard other shipboard sounds, and he had to tell himself they were quite normal.
  Он должен был признать, что звуки, долетающие до него снизу, ничем не отличаются от обычных для любого корабля.