profane перевод

• 1) _собир. _церк. непосвященные
  
  2) мирской, светский
  Ex: profane art светское искусство
  
  3) _церк. непосвященный
  
  4) _церк. неосвященный
  
  5) языческий
  Ex: profane rites языческие обряды
  
  6) нечестивый, богохульный
  Ex: profane words богохульные слова
  
  7) простой; грубый; вульгарный
  
  8) профанировать, осквернять
  Ex: to profane a shrine осквернять святилище
  
  9) позорить; марать; пятнать
  Ex: to profane the name of God богохульствовать

• sacred and profane love:    Любовь небесная и Любовь земная
• profanatory:    опошляющий
• profanation:    1) профанация; осквернение, опошление Ex: profanation of a temple осквернение храма
• profanely:    Profanely
• profamily:    pro-familyприл. 1) консервативный, обычный, традиционный синоним: traditional,conservative 2) реакционный синоним: reactionary
• profaneness:    вульгарность
• prof.:    сокр. от Professor профессор
• profanities:    сальность
• prof com:    prof. com.сокр. от profit commissionProf. Com.сокр. от profit commission
• profanity:    1) богохульство; профанация Ex: to utter profanities богохульствовать; ругаться2) сквернословие

• There is nothing profane in the Universe.
  Ничего нет во Вселенной, что бы стояло вне божественности.
• This may seem to the profane reader only coincidence.
  Читателю-профану это может показаться лишь совпадением.
• Her priests profane the sanctuary, they do violence to the law.
  священники у него оскверняют святыню, разрушают закон.
• The Worlds, to the profane, are built up of the known Elements.
  Для профана миры сложены из известных элементов.
• Is hardly likely to help the profane to any clearer understanding.
  едва ли поможет разобраться непосвящённому.
• But he is quite mistaken, as are all esoteric profane translators.
  Но он совершенно ошибается, так же как и все непосвященные экзотерические переводчики.
• Many profane lyrics were replaced while the rest were not said at all.
  Многие непристойные выражения были заменены, а остальные — вовсе не сказаны.
• Around the court, there were curtains that made a division between the sacred and the profane.
  Вокруг внешнего двора находились завесы, которые отделяли священное от мирского.
• 1283 Nor was the double glyph sacred with the profane, but only with the Initiates.
  Также двоякий глиф был священным лишь для Посвященного, но не в глазах профана.
• "'You shall not swear by my name falsely, and profane the name of your God. I am Yahweh.
  Не клянитесь моим именем лживо, чтобы не порочить имя своего Бога. Я Иегова.