resist перевод

• 1) _тех. защитное покрытие, резист
  
  2) сопротивляться, противиться; противодействовать
  Ex: we could not resist the freezing blast мы не могли бороться с ледяным ветром
  Ex: to resist the enemy оказывать сопротивление врагу
  
  3) _воен. оказывать сопротивление, сопротивляться; обороняться
  Ex: to resist in all directions вести круговую оборону
  
  4) не поддаваться; противостоять, устоять (против чего-л.)
  Ex: to resist old age не поддаваться старости
  Ex: a metal that resists acid неокисляющийся металл
  Ex: a plant that resists cold морозоустойчивое растение
  
  5) воздерживаться (от чего-л.)
  Ex: to resist temptation не поддаваться искушению
  Ex: to resist laughter сдерживать смех; стараться не расхохотаться
  Ex: I can't resist a cigarette я не могу удержаться, чтобы не выкурить сигареты

• azoplate resist:    фоторезист фирмы Azoplate
• copolymer resist:    сополимерный резист
• etching resist:    полигр. кислотоупорный копировальный слой
• exposed resist:    экспонированный резист
• fast resist:    высокочувствительный резист
• gelatin resist:    задубленный желатиновый слой
• highspeed resist:    high-speed resistвысокочувствительный резист
• imaged resist:    экспонированный резист
• ion resist:    ионорезист
• monomolecular resist:    мономерный резист
• multilevel resist:    многослойный резист
• multipurpose resist:    универсальный резист
• negative resist:    негативный резист
• negativeacting resist:    negative-acting resistнегативный резист
• photo resist:    фоторезист

• With this technique, no you can not resist.
  С помощью этой техники, нет, вы не сопротивляйтесь.
• We must resist international terrorism with every determination.
  Мы должны со всей решимостью противодействовать международному терроризму.
• Still some Jews made the decision to resist.
  Тем не менее, некоторые евреи приняли решение сопротивляться.
• Sense would resist delirium: judgment would warn passion.
  Здравый смысл противостоял бреду, рассудок охлаждал страстные порывы.
• Start counting, resist temptation and achieve great things.
  Начните считать, сопротивляться искушению и добиваться больших успехов.
• She also couldn’t resist joining other people’s photos.
  Поппи также очень хотелось присутствовать на всех чужиж фотографиях.
• It must resist the attempts to circumvent international law.
  Она должна оказывать сопротивление попыткам обойти международное право.
• In beans, flavor can resist closed a year later.
  В зернах, аромат может противостоять закрыт год спустя.
• Therefore, many departments resist providing posts for the examination.
  Поэтому многие департаменты противятся выделению должностей под экзамены.
• How to resist here, refrain from buying useless tinsel?
  Как тут устоять, удержаться от покупки бесполезной мишуры?