repudiations перевод

• Отказы

• repudiation of contract:    отказ от договора
• repudiation:    1) отречение2) отрицание Ex: repudiation of one's authorship отрицание авторства3) отказ принять, признать или подчиниться4) отказ от уплаты долга или выполнения обязательства; аннулирование долгов
• repugn:    1) _уст. вызывать отвращение или антипатию2) оказывать сопротивление (чему-л.); бороться (с чем-л.); возражать (против чего-л.)
• repudiating:    Аннулирование
• repugnance:    1) отвращение, антипатия, нерасположение Ex: a marked repugnance открытая (явная) антипатия Ex: to have (to feel) repugnance for (to) smth. питать отвращение к чему-л. Ex: she has a repugnance to fi
• repudiates:    Аннулирует
• repugnancy:    сущ. 1) отвращение, антипатия; нерасположение(for, to, against) to feel repugnancy ≈ чувствовать антипатию deep,profound repugnancy ≈ глубокая антипатия 2) противоречие,несовместимость; непоследоват
• repudiated queens:    Разведённые королевы
• repugnant:    1) противный, отвратительный, невыносимый Ex: repugnant appearance отталкивающая внешность Ex: repugnant odour мерзкий (отвратительный) запах Ex: I find his views repugnant я нахожу его взгляды чудо

• A husband may utter three separate repudiations of his wife, whereupon the divorce is irrevocable.
  Муж может трижды разводится со своей женой по одностороннему заявлению, после чего развод становится неотменяемым.
• The relatively high number of Muslims living in Belgium means that the Belgian authorities are frequently called upon to give a decision on their civil status, and specifically on recognition of repudiations that they may invoke.
  Ввиду довольно высокой численности мусульман, проживающих в Бельгии, бельгийским властям часто приходится принимать решение об их гражданском состоянии и, в частности, заниматься вопросами признания разводов по одностороннему заявлению.