tiresome перевод

• 1) утомительный; изнурительный
  Ex: tiresome illness изнурительная болезнь
  Ex: tiresome work утомительная работа
  Ex: it's tiresome to be funny for a whole evening утомительно (трудно) забавлять общество целый вечер
  
  2) надоедливый
  Ex: tiresome child надоедливый ребенок
  
  3) утомительный, скучный
  Ex: tiresome lecture скучная лекция
  Ex: how tiresome! какая скучища!
  Ex: he is rather tiresome as a walking companion в качестве спутника он несколько утомителен

• tiresias:    Тиресий
• tires switching:    перестановка шип (ни автомобиле)
• tiresomely:    Утомительно
• tires and tubes:    машиностр. авторезина
• tiresomeness:    сущ. 1) докучливость, надоедливость синоним: boring, importunity 2)утомительность, скука синоним: weariness, wearsomeness Tiresomeness
• tires:    Утомится
• tiresomeweed:    взморник морской (Zostera marina)
• tirerolling:    tire-rollingбандажепрокатный
• tirewear indicator:    tire-wear indicatorиндикатор глубины износа протектора

• And at the same time, such tiresome limitations, so tiresome.
  И в то же время такие физматы-ограничения, так устаешь от всего...
• And at the same time, such tiresome limitations, so tiresome.
  И в то же время такие физматы-ограничения, так устаешь от всего...
• Or a long tiresome journey.
  трудовых будней или долгой утомительной поездки.
• We enjoyed it in the early days, but then it just became tiresome.
  Поначалу мы развлекались, но потом немного устали.
• It will be a difficult and perhaps tiresome task to achieve such a consensus on every issue.
  Добиваться такого консенсуса по каждому вопросу будет трудно, возможно утомительно.
• These are not new points, and it is tiresome to have to repeat them year after year.
  Это не новые моменты, и утомительно повторять их год за годом.
• I will try to be a little more inventive and not to only address tiresome political arguments.
  Постараюсь быть немного более изобретательным и не ограничиваться приведением утомительных доводов политического характера.
• Himchan said, “Because we only have tough and difficult choreographies, it’s really tiresome for us…” and smiled bitterly.
  "Поскольку вся наша хореография очень трудная, это действительно утомительно для нас...", произнес Химчан и грустно улыбнулся.
• Top He sat down with a smile, facing her, felt her pulse, and again began asking her tiresome questions.
  Top Он с улыбкой сел против нее, взял пульс и опять стал делать скучные вопросы.
• This way you would stay focused on what you do instead of being distracted by tiresome copy and paste.
  Таким образом, вы не будете отвлекаться на переключение между окнами и постоянное копирование одинаковых текстов.