学术活动 перевод

• наука

• 学术:    [xuéshù] наука; научный 学术界 [xuéshùjiè] — научные круги 学术委员会 [xuéshù wěiyuánhuì] — учёный совет 学术讨论会 [xuéshù tǎolùnhuì] — научная конференция; симпозиум
• 艺术活动:    Мероприятия в сфере искусства
• 活动:    [huódòng] 1) действовать; действие; деятельность; мероприятие 2) двигаться; подвижный; передвижной 3) шататься; быть неустойчивым
• 学术家:    pinyin:xuéshùjiāучёный (специалист)
• 学术性:    pinyin:xuéshùxìngучёный (научный, специальный) характер; (специально) научный, учёный
• 学术界:    pinyin:xuéshùjièнаучные круги, научная общественность
• 学术的:    учёныйнаучный
• 学术语:    pinyin:xuéshùy3(научный, специальный) термин
• 学术院:    Академия
• google学术搜索:    Академия Google
• 医学术语:    Медицинская терминология
• 哲学术语:    Философские термины
• 学术倡议科:    секция по научным инициативам
• 学术出版处:    служба научных публикаций
• 学术性的:    учёный

• 各穆斯林团体的学术活动也蓬勃发展。
  Активно развиваются связи по линии мусульманских организаций.
• 然而,这并不意味着训研所不再从事学术活动。
  Однако это не означает, что ЮНИТАР больше не занимается научно-исследовательской деятельностью.
• 社科理事会会员开展学术活动并执行学科间方案。
  Члены МССН осуществляют научную деятельность и междисциплинарные программы.
• 2012年4月，他赴美拟参加一个学术活动。
  В конце 2011 года она переехала в США, чтобы продолжить актёрскую карьеру.
• 有人指出它不仅仅是一项学术活动。
  Было отмечено, что в данном случае речь идет не просто о каком-то виде деятельности научного характера.
• 塞普尔韦达先生在他的整个事业中积极参与学术活动。
  На протяжении всей своей карьеры гн Сепульведа активно занимался преподавательской деятельностью.
• 无疑，作为一种百花齐放的学术活动它们很有意义。
  Безусловно, они имеют широкий смысл в качестве академических упражнений в высокопарной философской риторике.
• 我们不应当把对执行情况的审查变为一次复杂的学术活动。
  Нам не следует превращать обзор осуществления в сложное академическое упражнение.
• 第二，必须在课程中列入学术活动方面，教育学生了解和平文化。
  Во-вторых, необходимо включить в учебные программы дисциплины, которые воспитывают учащихся в духе культуры мира.
• 每一个新的学术活动均通过协商、初步的研究和试点活动来筹划。
  Каждый новый вид академической деятельности будет подготавливаться на основе консультаций, предварительных исследований и экспериментальных мероприятий.