主要部分 перевод

• плоть
  доминанта

• 主要:    [zhǔyào] главный; основной
• 关于主要部分暂定清单的议定书:    протокол относительно предварительного перечня главных элементов
• 部分:    [bùfen] (составная) часть; доля
• 主要 token:    основной маркер
• 主要 的:    основно́йгла́вный
• 主要地:    pinyin:zhǔyàodeглавным образом, преимущественно; в основном
• 主要的:    основногенеральныйрешающийкореннойверховныйголовнойгосподствующийпреимущественныйглавныймажорныйведущийосновнойкапитальныйартериальныйкочанцентральный
• 一部分:    подмножествопорцияместодо́ляпо́рциячастьдоля
• 两部分:    надвое
• 大部分:    pinyin:dàbùfenбольшей частью; по большей части; в большинстве случаев
• 部分商:    pinyin:bùfenshāngмат. промежуточное частное
• 部分地:    отча́стичасти́чноотчастичастично
• 部分子:    Партон (частица)
• 部分的:    дробныйучастковыйчастныйпристрастныйчастичный
• 部分积:    pinyin:bùfenjīмат. промежуточное произведение

• 核心预算的主要部分涉及人员费用。
  Главный компонент основного бюджета состоит из расходов по персоналу.
• 该最佳做法指南包含两个主要部分。
  Руководящие принципы по наилучшей практике имеют две основные части.
• 下面各段摘要叙述了各主要部分。
  Основные положения доклада кратко изложены в нижеследующих пунктах.
• 报告其余内容分为六个主要部分。
  Остальная часть доклада разбита на шесть основных частей.
• 本报告分为两个主要部分和结论。
  Доклад состоит из двух основных разделов и заключения.
• 卫星技术转让是该项目的主要部分。
  Неотъемлемой частью проекта является передача спутниковой технологии.
• 福利的主要部分被记入了经常预算。
  Основная часть выплат проводится по регулярному бюджету.
• 核心预算的主要部分是工作人员费用。
  Главный компонент основного бюджета состоит из расходов по персоналу.
• 检察官的案件主要部分实际上已经结束。
  Для всех целей Обвинитель завершила изложение своей версии.
• 本报告分为两个主要部分和一个结论。
  Настоящий доклад состоит из двух основных разделов и заключения.