clump перевод

• 1) глыба, ком (земли)
  
  2) чурбан
  
  3) купа, изолированная группа (деревьев, кустов)
  Ex: clump of lilacs кусты сирени
  
  4) набор, комплект
  Ex: clump of grenades _воен. связка гранат
  Ex: clump of piles _стр. куст свай
  
  5) удар, затрещина
  
  6) звук тяжелых шагов
  
  7) двойная подошва
  
  8) игра в вопросы и ответы
  
  9) _горн. слежавшаяся глина
  
  10) собирать в группу
  
  11) сажать группами
  
  12) наносить удар; давать затрещину
  
  13) ступать тяжело и неуклюже
  Ex: to clump about ковылять
  
  14) ставить двойную подошву

• acetic clump:    уксусное гнездо (порок вина)
• bacterial clump:    колония бактерий
• blast clump:    скопление бластных клеток, бласт-очаг
• clump kidney:    врожденное сращение почек, "спекшаяся" почка, глыбообразная почка
• clump of circles:    мат. семейство окружностей
• clump of piles:    группа свай
• dense clump:    плотный сгусток
• juno clump:    Семейство Юноны
• red clump:    Красное сгущение
• typehigh clump:    type-high clumpростовый марзан
• type-high clump:    ростовый марзан
• clumber spaniel:    clumber (spaniel)кламбер-спаниель (порода охотничьих собак)
• clumber (spaniel):    1) кламбер-спаниель (порода охотничьих собак)
• clumanc:    Клюман
• cluj-napoca national theatre:    Национальный театр имени Лучиана Благи
• cluj-napoca evangelical church:    Лютеранская церковь (Клуж-Напока)

• This clumping expresses dignity and confidence.
  Эта глыба выражает достоинство и уверенность.
• This gives you a nice water based suspension......no clumps, no crystals.
  Это дает вам славный водный подвес...... никакие комки, никакие кристаллы.
• Trillian sat hunched over a clump of instruments reading off figures.
  Триллиан сидела у дисплея, считывая данные.
• A character hiding behind a clump of bushes is concealed.
  Персонаж, скрывающийся позади кустарников, скрыт.
• These clumps correspond to known sources at X-ray, infrared, and radio frequencies.
  Эти уплотнения совпадают с источниками в рентгеновских лучах, инфракрасном и радиоволновом диапазонах.
• The galaxy is not rotating and the hydrogen is moving about in random clumps.
  Галактика не вращается, и водородные облака движутся в ней хаотично.
• Most women are told it is not a baby, but a clump of tissue.
  Многим женщинам говорят, что это не ребенок, а просто кусочек ткани.
• These are objects that appear to be a series of irregular clumps with no coherent structure.
  Данные объекты представляют собой серию неправильных групп с бессвязной структурой.
• Individual groups clumped together, forming a single large mass flanked by horsemen on the wings.
  Отдельные группы наносили удар вместе, формируя единственную большую массу между кавалерией на флангах.
• He crawled toward the door with a huge clump of vomit-loaded hair hanging in his eyes.
  Говард пополз к двери; слипшаяся от рвоты копна волос застилала ему глаза.