snappy перевод

• 1) _разг. быстрый, энергичный; моментальный, мгновенный
  Ex: make it snappy! _ам. быстро!, живо!
  
  2) _разг. умный, блестящий, остроумный
  Ex: snappy answer остроумный (блестящий) ответ
  
  3) _разг. модный, щеголеватый; броский
  Ex: snappy dresser модница, щеголиха
  
  4) отрывистый, отрывочный
  
  5) придирчивый, раздражительный; брюзгливый, сварливый
  
  6) резкий, грубый, отрывистый (о речи)
  
  7) потрескивающий (об огне)
  
  8) _ам. сухой и холодный (о погоде)
  Ex: snappy day морозный день

• be snappy:    expr usu imper infml And be snappy about it! — И давай поживее! You can get there in time if you're snappy — Ты попадешь туда вовремя, если не будешь возиться
• look snappy:    expr imper BrE infml Look snappy, we haven't got all day — И давай по-шустрому, у нас времени в обрез
• make it snappy:    expr imper infml The boss wants to see you in his office, so make it snappy! — Шеф вызывает тебя к себе, так что давай по-быстрому! I made it very snappy on the phone — Я звонил буквально две секунд
• snappy (compression):    Snappy (библиотека)
• snappy dresser:    щеголь, модница
• snappy number:    n AmE sl Some dizzy broad that must have been a snappy number once raised hell in the saloon — Какая-то глупая баба, которая в свое время, наверное, была клевой чувихой, устроила скандал в этом заве
• snappy (библиотека):    Snappy (compression)
• snappy (система управления пакетами):    Snap (package manager)
• snapple:    "Снэпл" Товарный знак безалкогольных напитков (фруктовые напитки, лимонад, чай со льдом [iced tea], диетические напитки и др.) производства компании "Снэпл беверидж" [Snapple Bev
• snappish:    1) придирчивый, раздражительный; брюзгливый, сварливый2) резкий, грубый, отрывистый (о речи)3) злой, кусачий (о собаке)4) неспокойный (о море)
• snappingback:    snapping-back1. раскручивание (бурильных труб)2. резкий рывок (бурильной колонныпри раскручивании)
• snapping: america's epidemic of sudden personality change:    Ломка: американская эпидемия внезапного изменения личности
• snapping-back:    1. раскручивание (бурильных труб) 2. резкий рывок (бурильной колонны при раскручивании)

• Snappy is included by default in Ubuntu desktop images from version 16.04 onwards.
  Snappy включён в Ubuntu начиная с версии 16.04.
• Snappy is included by default in Ubuntu desktop images from version 16.04 onwards.
  Snappy включён в Ubuntu начиная с версии 16.04.
• Moreover, such negotiations are often technical and do not lend themselves to snappy sound bites.
  Более того, зачастую такие переговоры носят техничный характер и не поддаются трескучим перезвонам.
• Snapcraft is a tool for developers to package their programs in the Snap format for Snappy.
  Snapcraft — это утилита для разработчиков, позволяющая паковать свои программы в пакеты snap.
• Snappy is widely used in Google projects like Bigtable, MapReduce and in compressing data for Google's internal RPC systems.
  Snappy часто используется в проектах Google, например, таких как BigTable, MapReduce и во внутренней системе RPC.
• Snappy is widely used in Google projects like Bigtable, MapReduce and in compressing data for Google's internal RPC systems.
  Snappy часто используется в проектах Google, например, таких как BigTable, MapReduce и во внутренней системе RPC.
• Snappy is a software deployment and package management system originally designed and built by Canonical for the Ubuntu phone operating system.
  Snappy — система развёртки и управления пакетами, разработанная Canonical для мобильной Ubuntu.
• Snappy is a software deployment and package management system originally designed and built by Canonical for the Ubuntu phone operating system.
  Snappy — система развёртки и управления пакетами, разработанная Canonical для мобильной Ubuntu.
• In terms of handling Android, the Onenuts Nut 1 does a solid job thanks to the octacore Amlogic S912. Everything felt snappy.
  С точки зрения обработки Android, Onenuts гайка 1 делает серьезную работу благодаря octacore Amlogic S912. Все считали живо.
• Participants will be competent performances by renowned experts, the necessary knowledge, experience exchange, snappy dialogue and an opportunity to ask questions to the speakers .
  Участников ждут компетентные выступления известных экспертов, необходимые знания, обмен опытом, живой диалог и возможность задавать вопросы спикерам.